"kartının" - Traduction Turc en Arabe

• بطاقة
• بطاقتها
• بطاقتك
• بطاقته
• بالبطاقة
• لكارت
• لبطاقة
• بطاقتكِ
• البطاقه
• وبطاقة
• اشتراكه

Dur bir dakika anne. Bu Skramisor kartının değeri nedir?
حسنا انتظري لحظة أمي ما قيمة بطاقة السكراميسور هذه ؟

Her şeyimi ipotek ettirmiş, bir kredi kartının borcunu diğeriyle ödüyordum.
كل شئ مرهون حتى المقابض، استخراج بطاقة ائتمان لتسديد ديون الاخرى

Ona yakın dur. Şimdi giriş kartının kimde olduğunu öğrenmemiz lâzım.
ابقي بعيدة عنه، الآن يجب أن نجد من يحمل بطاقة الدخول

Hayır, kredi kartının süresi geçmiş, yenisi de bizde yoktu.
لا, بطاقتها الإئتمانية انتهت, ونحن فقط لم نحصل على اخرى في ملفها

Bunun kredi kartının ekstresinde gözükmesini istemezsin.
فأنت لا تريدين ذلك أن يظهر في كشف حساب بطاقتك الإئتمانية

Mail hesabını kırıp kredi kartı faturasına telefon faturasına ve kütüphane kartının numarasına ulaştım.
لقد إخترقت فاتورة بطاقته الإئتمانية، فاتورة الهاتف وبطاقة المكتبة.

Ama daha babanın kartının limitini doldurmadan postayla yeni bir tane gönderdiler.
لكن قبل ان نستنفذ بطاقة والدك، ارسلوا لنا واحدة اخرى، عبر البريد،

Monty Little'ların kredi kartının Bangkok'ta bir internet kafede kullanıldığını buldu.
تعقب مونتي لتوه بطاقة ائتمان لتل الى مقهى أنترنيت في بانكوك

Teknik olarak kredi kartının son rakamları 3939 olan biri kiraladı.
شخص لديه بطاقة ائتمان تنتهي ب 3939 إستأجرها من الناحية التقنية

11 kredi kartının tümünün limitini doldurdu ve 6 haneli kişisel borçların altına girdi ve bu hâlâ durumu kurtarmaya yetmedi.
بلغ الحد الأقصى لـ 11 بطاقة ائتمان وسدد ما يصل إلى ستة أرقام من الديون الشخصية ولا زال ذلك لم يكن كافيًا

Dün gece verdiğiniz kredi kartının limiti dolmuş, onun için tüm paranızı iğne ve silahlara yatırmayın.
بطاقة الائتمان لا تعمل ولذلك حاولوا ألا تصرفوا كل النقود التي معكم

Tamam, kredi kartının son kullanıldığı yeri bulayım.
طبعاً، إعرِف آخر مكان إستخدمت فيه بطاقة الإئتمان

Bu sembol, kalıntıların yanında bulduğumuz bir çeşit güvenlik kartının üzerindeydi.
هذا الرمز كان على شيء ما كأنه بطاقة أمنيّة وجدناها بالقرب من البقايا هل يعني ذلك أي شيء لك؟

Hatırlasana, geçen ayın sonunda, annemin kredi kartının limitini doldurduğumu?
أتذكر ماحصل في الشهر الماضي! عندما استخدمت بطاقة أمي الإئتمانية

Mağazanın birinde kartının reddedilmesi gibi bir şeyi hiç yaşamamış.
لم يشعر أبداً بشعور أن يملك بطاقة إئتمان فارغة في المتجر

Üyelik kartının geri ver. İşçi Partisi'nin yüz karasısın sen.
أعد بطاقة الحزب، أنت عار علي حزب العمّال

Ryan'nın kartının izini bodruma kadar sürdüler.
لقد تعقبوا بطاقة راين المفقوده الى السرداب

Ve telefon kartının ortaya çıkması.
وعندما يرى في بطاقتها الهاتفية أنها أجرت مكالمة مدتها طويلة...

Öyle. kartının limitini doldurdum.
إنها كذلك لقد استخدمت بطاقتك للحد الأقصى

Bir keresinde, bir medyum üvey babama, kredi kartının numarasının karşılığında kaderini anlatacağını söylemişti.
طبيبة نفسية قالت مرة لزوج أمي أنها ستخبره بقدره إذا أعطاها معلومات بطاقته الائتمانية

Bu kesinlikle ATM kartının adresi.
حتماً هذا هو العنوان الخاص بالبطاقة البنكية

Her bir kredi kartının, borcun ve ipoteğin tüm kayıtları temizlenirdi.
كل سجل لكارت ائتمان أو قرض أو رهن عقاري سوف يُمسح تماماً

Bir kaç dakika içinde bu telefon kartının menşesini çıkartabilirim.
يمكنني الحصول على مصدر لبطاقة الهاتف هذه في دقائق معدودة

Şuna bir bak Hanna. Bu, kredi kartının hesap özeti.
ألقي نظرة على هذه يا سيدتي هذا كشف حساب بطاقتكِ الإئتمانية

Üzgünüm dostum, kartının limiti dolmuş.
أسف,المخالفه تتخطى الحد الاقصى من هذه البطاقه

Bu mektup kredi kartının iptal edilmesini protesto ediyor olacaktı.
موجه الى شركة (أكسون) للوقود ليلغوا اشتراكه في البنزين