| Afedersiniz, kimlik kartınızı görebilir miydim acaba? | Open Subtitles | آسفة، أبوسعي رؤية بطاقة تحديد الهوية، من فضلك؟ |
| Sigorta kartınızı görebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني رؤية بطاقة التأمين؟ لا، لا |
| Güvenlik kartınızı görebilir miyim hanımefendi? | Open Subtitles | عليّ رؤية بطاقة مفتاحك يا سيّدتي |
| Kimlik kartınızı görebilir miyim? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن أرى بطاقتك الشخصية؟ |
| Kimlik kartınızı görebilir miyim? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن أرى بطاقتك الشخصية؟ |
| Az önce çıktım. - Site kartınızı görebilir miyim? | Open Subtitles | أبوسعي رؤية بطاقة إقامتك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 