"kartınızda" - Traduction Turc en Arabe

• بطاقتك

Bu veriler sizin yönetiminize ve primlerinize şekil verecek şekilde puantaj kartınızda yer alır mıydı?
هل هذه البيانات موجودة على بطاقتك الخاصة، هل تشكل عملك والمكافآت الخاصة بك؟

Eğer bir nedenden kredi kartınızda bir sorun olursa ya da başka bir problem olursa karakteri kaybediyorsunuz.
و لسبب ما يتم عدم قبول بطاقتك الإئتمانية أو أن هناك مشكلة أخرى سوف تفقد شخصيتك الخاصة

Özür dilerim, Bayan Coronado del Pescador ama kartınızda bir sorun var.
اسفة يا آنسة ولكن يبدو أن بطاقتك بها مشكلة

Lütfen federal kimlik kartınızda yazdığı şekliyle adınızı söyleyin-
الرجاء ذكر اسمك كما يبدو على بطاقتك التعريفيه

Kredi kartınızda, normal olmayan hareketlilikler belirledik.
لقد إكتشفنا شخصا ً يقوم بإستخدام بطاقتك الإئتمانية

kartınızda bir sorun var galiba.
يبدو ان هناك مشكله صغيره فى بطاقتك

kartınızda küçük bir sorun var sanırım.
يبدو ان هناك مشكله صغيره فى بطاقتك

- Üzgünüm ama görünüşe göre kartınızda bazı aktivasyon artışı olmuş.
-آسف يبدو أنه كان هناك نشاطاً متزايداً على بطاقتك

Bay Woodruff, korkarım kartınızda limit yok.
السيد وودروف. أخشى أن بطاقتك تم رفضها

Ohai bölgesinde kartınızda şüpheli aktivite var.
هناك بعض النشاط المريب على بطاقتك في منطقة "أوهاي "

Çünkü kartınızda altı puan kalmış.
لأنه لم يتبقى لك سوى 6 نقاط على بطاقتك

kartınızda bu işi yaptığınız yazıyor.
بطاقتك, تشير إلى أنَّك تفعلُ ذلك

Görünüşe göre problem kredi kartınızda.
يبدو أن المشكلة هي بطاقتك الائتمانية

Yaka kartınızda yazıyor.
مكتوب على بطاقتك

"kartınızda bir sorun var. Lütfen bekleyin."
"هنالك مشكلة في بطاقتك" "انتظر رجاءً"

kartınızda yeterli bakiye yok.
انت لا تملك رصيداً في بطاقتك

Bayan Isaacson kredi kartınızda sıradışı bir harcama farkettiniz mi?
-سيّدة (آيزاكسون )، هل لاحظت أيّ رسوم غير عاديّة على بطاقتك الإئتمانيّة؟

Bay Chen, kartınızda bunu yazmışsınız.
سّيد (تشين) هذه الذي كتبت على بطاقتك