| Kredi kartından sana artık hayır yok seni aşağılık puşt. | Open Subtitles | بطاقة إئتمانك لن تساعدك الآن، أيّها الرديء الحقير الصغير. |
| Artık; kredi kartından büyükse, hiç kullanışlı sayılmıyor. | Open Subtitles | الآن أنه فقد أعصابه إذا أكبر من بطاقة الائتمان. |
| Neden buradan aramadın da telefon kartından aradın? | Open Subtitles | لماذا لم تتصلي من هنا؟ لماذا اتصلتِ باستخدام بطاقة هاتفية؟ |
| Bu bedava değil ki, anne. Kredi kartından ücretini keseceklerdir. | Open Subtitles | إنها ليست مجانية يا أمي سيضعون حسابها على بطاقتك الائتمانية |
| Beni dinleyin. Bu sabah metroda çalınan kredi kartından uyarı aldılar. | Open Subtitles | إستمعوا, لقد جائتنا إشاره أن كارت الإئتمان أُستخدَم الذى سُرق هذا الصباح فى الأنفاق |
| Oda tutmak için babanın kartından arakladım. Sokakta uyumayı sevmem. | Open Subtitles | لذا وجب أن أسرق بطاقة والدك لأستأجر غرفة، لا أحب النوم على الطرقات |
| Onu bulmuşlar. Washington'da Econo Xpress'te kullanılan kredi kartından bulmuşlar. | Open Subtitles | بواسطة بطاقة إئتمان استعملت في واشنطن لـ إيكونو إكسبريس |
| Mağazanın kredi kartından veriyorlar, bir hafta tatilin var ve emeklilik hesabındaki, şirketin onayladığı her şeyi karşılıyorlar. | Open Subtitles | يعطونك بطاقة ائتمان للمتجر، وإجازة اسبوعيّة وأيّاً كان ماتضعه برصيد التقاعد ستقوم الشركة بالمثل |
| Eğer orada gitmek istiyorsan sana basın kartından daha özel bir şey lazım. | Open Subtitles | إن كنت ستتحرى عن ذلك المكان، ستحتاج إلى شيء أهمّ من مجرد بطاقة صحفية. |
| Başka bir kredi kartından mı ödeyeceksin? | Open Subtitles | هل ستضعين التكاليف على بطاقة ائتمان أخرى ؟ |
| Bölge polisi kimliğini botunda buldukları bir kredi kartından teşhis etmişler. | Open Subtitles | الشرطة المحلية عرّفتها عن طريق بطاقة إئتمان وجدتها في حذائها |
| Evet kredi kartından çektiler Ama sana söylemeyeyim dedim | Open Subtitles | أجل ،لقد استخدمت بطاقة إئتمانك أنا أعلم ما قمت هو شيئ حقير ولكنني أشعر بشكل افضل الآن |
| Hesap bir şirket kartından ödenmiş. | Open Subtitles | إيصال من بطاقة متعلة بالشركات. انظمة تحكم سوليفان. |
| Kara kutudan çıkan SD kartından bir şey bulabildin mi? | Open Subtitles | أعثرت على أيّ شيء من بطاقة الذاكرة بالصندوق الأسود؟ |
| Kredi kartından ismi öğrenmemiz lazım. | Open Subtitles | أريد أن أعثر على الإسم على بطاقة الإئتمان |
| Son beş yıldır spor salonu üyeliğimi senin kartından ödüyorum. | Open Subtitles | انتظري لقد وضعت مصاريف عضويتي للنادي الرياضي على بطاقتك الائتمانية خلال خمس السنوات الماضية |
| Çok zekice! Otel odası dahil her şeyi kredi kartından ödemek. | Open Subtitles | ،ووضع كلّ شيء، إضافة لغرفة الفندق .على بطاقتك الإئتمانيّة |
| Büyük ihtimalle kredi kartından buldular. | Open Subtitles | من المحتمل بواسطه كارت الائتمان |
| Mike Traceur az önce kredi kartından yüklü miktarda para çekti. | Open Subtitles | لقد قام مايك تراسر للتو بسحب مبلغ من النقود على بطاقته الإئتمانية |
| İki gün önce Andrea kredi kartından para çekmiş. | Open Subtitles | (أندريا) أخذت دفعة مقدمة على حساب بطاقتها الأئتمانية قبل يومين. |
| Bir kredi kartından çekilmiş. Bu ucuz değil. | Open Subtitles | إنه مقدم مال ببطاقة إئتمانية هذا ليس رخيص |
| - Kredi kartından çektir. | Open Subtitles | ضِعْه على بطاقةِ إئتمانكَ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 