"kartınla" - Traduction Turc en Arabe

• بطاقتك
• ببطاقة
• بطاقتكِ

Biraz nakit sıkıntımız var, senin kartınla ödeyelim.
لا يوجد معنا نقود كثيرة الأن ونحتاج أن نستعمل بطاقتك الائتمانية

Kredi kartınla yaptıkları harcamalara bakarak onları bulabiliriz.
حسناً، يمكننا تتبعهما بالمصاريف التي دفعوها باستخدام بطاقتك

Ayrıca bildiğim kadarıyla oraya vardıklarında kredi kartınla birlikte aracının yanında olman gerek.
بالإضافة،كما فهمت فإنه سيتوجب عليك أن تقف هناك بجانب المركبة حاملا بطاقتك عندما يصلوا

Sadece kartınla ilgilendiği için şükret. Şimdi iyi misin?
كن ممتناً أنها إهتمّت فقط ببطاقة خروجك، أأنت علي ما يرام ؟

Sen, kredi kartınla aldın ve sonra ben arayıp siparişi iptal ettirip iade ettim.
أنتِ , ببطاقة إئتمانك و ثم اتصلت و أرجعته و أنتِ ألغيتِ الطلب

Güzel. Çünkü yengeçleri senin kredi kartınla aldık.
جيد ، لاننا أشترينا السرطانات البحرية من بطاقتكِ الائتمانية

Hamburgerini yemeden bir kaç saat önce kredi kartınla sinema bileti almışsın.
عدة ساعات قبل وجبتك المليئة باللحوم، أنت، قد إستخدمت بطاقتك الإئتمانية لشراء تذكرة للسينما.

Bir yerde kredi kartınla onu yalnız bıraktın.
في مرحلة ما تركتي بطاقتك الإئتمانية معها

Peki bu, kredi kartınla barda yaptığın harcamadan önce miydi, sonra mıydı?
وكان ذلك قبل أو بعد سحبك مِن البار حساب على بطاقتك الائتمانيه ؟

Kazadan bir hafta önce senin kartınla kontrol odasına girilmeye çalışıldı.
لقد حاولت بطاقتك الدخول من بوابة غرفة التحكم قبل أسبوع من الحادث

Ama küçük bir şeyle başlayacağız, mesela kartınla.
لكننا سنبدأ بتعويضٍ صغير، بطاقتك التموينية مثلًا.

Bahse girerim binlerce dolar limiti olan altın kredi kartınla Natesville'deki bütün pizzaları alabilirsin!
أراهن أنه بإستخدام بطاقتك الإئتمانية .. الذهبية الفاخرة المحدودة بألآف الدولارات وتشترين جميع "البيتزاهات في "ناتسفيل

- Kredi kartınla öde.
- سأحاسب من بطاقتك الائتمانية -

ATM kartınla herhangi bir ülkeden erişebileceksin.
يمكنك السحب منه ببطاقة مصرفية من أي بلد

Sevgilime kredi kartınla bir içki almışsın.
اشتريت لصديقتي شراب ببطاقة أئتمانك

Senin kartınla ödenmiş.
الذي دُفع ثمنه ببطاقة سحبك

Sonra anahtar kartınla içeri gireceğiz. Julia'yı çıkaracağız.
...وبعدها تستخدمين بطاقتكِ للدخول (ونقوم بإخراج (جوليا