"kartala" - Traduction Turc en Arabe

• النسر
• نسر

Hey, kartala yem olan kurbağanın hikayesini bilir misiniz?
يا شباب، أتعرفون قصة النسر الذي أكل الضفدع؟

İşte buradasın! Doğandan kartala. Pislik torbası buldum.
لقد وجدتك ، من الصقر إلى النسر حددت موقع كيس القاذورات

Gözlerin kartala takıldığında, söylediklerimin doğru olduğunu anlayacaksın.
سوف تعرف ان ما اقوله لك هو .الحقيقه عندما تقع عينك علي النسر

Değişik efsanelerde, Zeus'un kadınları kandırmak için bir kuğuya, bir boğaya, bir kartala, her türden farklı biçimlere, hatta bir kadına ulaşmak için o kadının kocasının şekline dönüştüğünü duyarız.
وصلتنا الروايات انه كان يتنكر في شكل نسر أو يتحول إلى بجعة أو ثور

Zulada her şey sakindi ta ki Barrie, tilki leşini yiyen bir kartala rastlayana dek.
العودة في الخفاء، كل شىء هادئا حتى التقط بارى نسر على جثة ثعلب

Eğer Berik bu kartala kendisi için avlanması öğretebilirse bu işi hala yapan birkaç yüz Kazak arasında yer alacak.
، إذا إستطاع بيرك أن يُعلِّم هذا النسر الصيد لاجله سينظم الى المئة القليلة المُتبقية من الكازاك .الذين ما زالوا يستطيعون عمل ذلك

kartala ilk dokunduğunda korktun mu?
ألم تخافي حين لمستِ النسر ﻷول مرة؟

- kartala yükseklerde uçmaktan korkması gerektiğini söylemek gibi bir şey.
يبدو مثل قول النسر الخوف من المرتفعات

kartala hala uçuyor.
حتى الآن مازال النسر يطير

Gözlerin kartala takıldığında...
... عندماتقععينكعلي النسر

kartala bakıyor.
يبحث عن النسر

Kel kafalı bir kartala mı?
ماذا صدمت؟ نسر أصلع؟

- kartala benziyor!
- أعتقد أنّه نسر !