"kartallar gibi" - Traduction Turc en Arabe

• كالنسور
• مثل النسور

Bir de Kartallar Gibi Kanatlanınca'dan stüdyoda kalanların listesini istiyorum.
هذا يذكرني بأمر أريد قائمة بأسماء كل شخص "عمل في فيلم "على أجنحة كالنسور و مازال موجود في الاستوديو

Bahsettiğim şey Kartallar Gibi Kanatlanınca.
أنا أتحدث عن "فيلم "على أجنحة كالنسور

Kartallar Gibi Kanatlanınca çok eskiydi.
"فيلم "على أجنحة كالنسور قديم بعض الشيء

Bugün ne dersen de Eddie Mannix yarınki köşe yazımın konusu Kartallar Gibi Kanatlanınca.
أيّاً كان ما تقوله اليوم، (ايدي مانيكس) عمودي في الغد سيكون عن "فيلم "على أجنحة كالنسور

"Kartallar Gibi kanatlanıp yükseklerde süzülecek ilerleyecek ve yorgun düşmeyeceksin."
أنت سترتفع على الأجنحة مثل النسور أنت ستركض ولن تتعب

Kartallar Gibi göründüğümüzü sanmıyorum.
أنا لا أشعر أننا سنبدوا مثل النسور

En büyük yıldızınız Baird Whitlock filmin yönetmeni Laurence Laurentz ile homoseksüel bir ilişki sonucu Kartallar Gibi Kanatlanınca'da ilk başrolünü aldı.
(بايرد ويتلوك)، أكبر نجومك حصل على دوره الرئيسي الأول في فيلم "على أجنحة كالنسور" من خلال علاقة لواط

Kartallar Gibi Kanatlanınca'nın?
"فيلم "على أجنحة كالنسور

Onlar Kartallar Gibi kanat açıp süzülürler.
وسيحلّقون بالأجنحة مثل النسور.