"kartlarla" - Traduction Turc en Arabe

• البطاقات
• بالورق
• بالبطاقات
• كروت
• كأوراق

Böyle bu bizi egzersizimizin ikinci kısmına getiriyor, nasıl tost yapıldığına; fakat bu defa yapışkan notlar veya kartlarla.
هذا يحيلنا إلى القسم الثاني من التمرين المتمثل بكيفية تحميص الخبز، لكن الآن بواسطة الملاحظات اللاصقة أو البطاقات.

Evet, çoğu insan kartlarla daha net, detaylı ve mantıklı düğümler yapmaya eğilimlidir.
معظم الذين يستخدمون البطاقات يميلون إلى رسم عقد واضحة وأكثر منطقية وتفصيلًا.

Ayrıca sahte kartlarla satın alınan elmas bir kolye takıyor.
بالإضافه إلى أنها كانت تلبس عقداً ماسياً إشترته بإحدى البطاقات المزيفه

Boş kartlarla oynayan insanlarla dolu bir kumar evinde olduğunu...
حلم بأنّه في كـازينو للقمـار كـان مليء بالنـاس الشواذ يلعبون بالورق السـادة

Görüyorum ki briç oynamasanız da kartlarla uğraşmayı seviyorsunuz, Monsieur.
أرى أنك تجيد اللعب بالورق سيدي, مع أنك لا تجيد لعب البريدج

Başlarda kartlarla ve madeni paralarla çalışıyordum.
عندما بدأت العمل لأوّل مرّة، بدأتُ بالبطاقات والعملات المعدنيّة

Zar ve kartlarla alakası yoksa muhtemelen kullanım kitapçığına ihtiyacım olacak.
اذا لم يكن بها كروت او حجر نرد فعلى الارجح اريد كُتيب التعليمات

Karşındakiyle oynarsın, kartlarla değil.
أنت تتصرّف كرجل، وليس كأوراق. صحيح؟

Burada birçok saçmalık gördüm, ama o kartlarla düşündüğüm şeyi yapıyorsan, sen kesinlikle en aptallarısın.
رأيت خدع منظمة كثيرة في عهدي لكن إن كنت تفعل ما أظنك تفعله بتلك البطاقات فالجائزة تؤول إليك دون نقاش

Belki Eric'in o kartlarla aldığı şeyler bize bir ipucu olabilir.
ربما من كان " إيريك " يستدينه بهذه البطاقات يعطينا فكرة

Bana ne kartlarla ilgili ne de kadınla ilgili bir şey söyledi.
وقال انه لن يقول لي شيئا حول البطاقات أو المرأة.

Springfield kumarı yasal hale getirdiğinde Homer 21 oyunu kağıt dağıtıcısı olmuştu ve komedi kartlarla devam etmişti.
-عندما سبرنقفيلد شرعت القمار هومر أصبح لاعب بلاكجاك والكوميديا كانت في البطاقات

Temelde kartlarla yaptığımız şey yani kartları kullanıyoruz çünkü bu zor bir deney.
لذا، أساساً،مع البطاقات،نقوم ، أعني، لأن... إنه نوع صعب ، البطاقات هناك ، البطاقات لا تكذب.

Eski Rus ajanları izlendiklerinde kartlarla iletişim kurmaları için eğitilirdi.
الجواسيس الروس السابقون ... كانوا يتدربون على التواصل مع البطاقات . إلى أن يحين وقت المواجهة

kartlarla, zarlarla ilgilenirsin.
يتوجب عليك اللعب بالورق ورمي الزهر,

Sanne... Sen kartlarla oynamıyor muydun?
ألم تكوني تلعبي بالورق ؟

kartlarla kendimi eğlendiriyorum.
فقط اسلي نفسي بالورق

Avukatlarıma paranı ödemeleri için talimat verdim. kartlarla ne istiyorsan onu yap.
أصدرت تعليماتي لمحاميني بالدفع لك، يمكنك فعل ما تشاء بالبطاقات.

Bence bir adam... elindeki kartlarla elinden gelenin en iyisini yapabilir.
اعتقد... الرجل يفعل ما بوسعه بالبطاقات التي بين يداه

- Kumar borçları. - kartlarla eğlendiğini bilirim.
-كُنت أعرف انه يتمتع بالبطاقات

Az önce buradaydi, kartlarla gelen tuhaf adam... açik yesil önlüklü.
لا انه كان هنا للتو .... رجل غريب ومعه كروت بسترته ولونها الاخضر الفاتح

Hiç kartlarla anlaşamadım
ليس لدى كروت ابدا

Karsindakiyle oynarsin, kartlarla degil.
أنت تتصرّف كرجل، وليس كأوراق. صحيح؟