"kasabadaki tek" - Traduction Turc en Arabe

• الوحيد في المدينة
• الوحيدة في المدينة
• الوحيدة الموجودة بالبلدة
• الوحيدة في البلدة

Hade leyn! Bu kasabadaki tek tamirci sen değilsin!
انسى الأمر ، أنت لست المقاول الوحيد في المدينة

Hayır, tatlım, kasabadaki tek doktor benim.
لا,أنا الطبيب الوحيد في المدينة

kasabadaki tek banka.
.أعني, إنه المصرف الوحيد في المدينة

Bu kasabadaki tek itfaiyeci sen değilsin. Belki yangın sigortası yaptırırım.
أنت لست عربة اطفاء الحرائق الوحيدة في المدينة كما تعرف ربما سأقوم بالتأمين ضد الحريق

O'Henry'nin Yeri, kasabadaki tek kuru temizleme dükkanıydı.
كانت مغسلة هنري هي المغسلة الوحيدة في المدينة

kasabadaki tek oyun salonu burası.
هذه صالة الألعاب الوحيدة الموجودة بالبلدة

Bu seni şaşırtabilir, ama bu kasabadaki tek iyimser sen değilsin.
ربّما يفاجئك ذلك، لكنّك لست المتفائلة الوحيدة في البلدة.

Ben hep özel bir dedektif olmak istedim ve Steve kasabadaki tek kıyafet olanağıyla, başka seçeneğim yoktu ama onunla çalışmak için.
جون أردت دائما أن أكون مخبرا خاصا... و مع ستيف كونه الزي الوحيد في المدينة... لم يكن لدي أي خيار آخر سوى العمل معه.

kasabadaki tek yer.
.كان المكان الوحيد في المدينة

Ve biz de maçı, kasabadaki tek televizyondan izlerdik.
وشاهـدنا المباراة على شاشة التلفزيون الوحيدة في المدينة.

Simpson, kendi kornamı kendim çalmayı sevmem... ..ama kasabadaki tek kreş biziz ve tam olarak valiliğin gözetimi altında değiliz.
سيدة (سمبسون) لا أحب النفخ في بوقي لكن نحن الحضانة النهارية الوحيدة في المدينة التي ليست خاضعة لتحقيق من الحكومة

kasabadaki tek vampir Caroline.
-كارولين) هي مصّاصة الدماء الوحيدة في المدينة)

kasabadaki tek kadın olmalıyım harika Mantle ikizlerini bilmeyen.
أعتقد أنني المرأة الوحيدة في المدينة... التي لا تعلم بشأن توأمي (مانتل) الرائعين.

kasabadaki tek cadı benim.
فأنا الساحرة الوحيدة الموجودة بالبلدة

Bu kasabadaki tek kişi o değil.
أنه ليس اللعبة الوحيدة في البلدة

Mümkün olduğunca senden uzak durmaya çalıştım, ama bu kasabadaki tek eczane, ve ben de geri çekilmeye çalışıyorum.
حاولت تجنبك طالما استطعت لكن هذه هي الصيدلية الوحيدة في البلدة!