"kasabanın yarısı" - Traduction Turc en Arabe

• نصف المدينة
• نصف البلدة

Öyle mi? Başka kimse kaçırmadı ama. Kasabanın yarısı oradaydı.
أجل لا أحد آخر فاته الأمر نصف المدينة كانت هنا

Kasabanın yarısı benden nefret ederse işimi ne kadar yapabilirim bilmiyorum.
لستُ متأكداً كيف سيؤثر ذلك على عملي إذا كرهتيِ نصف المدينة.

Haberleri duyan Kasabanın yarısı hastalık bahanesiyle işe gelmedi.
بعد انتشار الاخبار، نصف المدينة اخذت اليوم مرضى مفهوم

O kulüpteki dedikoduları ciddiye alsak Kasabanın yarısı hapiste olurdu.
لو أخذت تلك الشائعات إلى النادي بجديّة، ستكون نصف البلدة مقفلة

Kasabanın yarısı bu şekilde.
نصف البلدة على هذه الحالة إنها بسبب النبضات

Bakın, bayan, Kasabanın yarısı hasta.
اسمعي ، سيدتي نصف المدينة مرضى

- Kaybettiklerini yayınlamıyorlar. - Ama Kasabanın yarısı oradaydı.
لن يذكروا بأنهم خسروا المباراة - ولكن نصف المدينة كانت شاهدة على اللقاء -

- Kasabanın yarısı katledildi.
نصف المدينة أتقطعوا شرائح ومكعبات.

- Kasabanın yarısı orada çalışıyor.
-حسنا , نصف المدينة تعرف

Kasabanın yarısı senin Blackwell ile olan dövüşünü gördü.
(نصف المدينة رأت صراعكَ معَ (بلاكويل

Kasabanın yarısı belki de, bilemeyiz.
... و نصف المدينة نحن لا نعلم

Dün Kasabanın yarısı kafayı yedi bu beklenmedik değildi.
نصف البلدة فقدوا صوابهم أمس .... ولا أعتقد أن ذلك كان أمرًا عابرًا، لذا

Almira Gulch, Kasabanın yarısı senin diye diğer yarısını yöneteceğini sanma!
(ألميرا جولتش)، مجرد أنكِ تمتلكين نصف البلدة لايعنيأنكِقادرةعلىالتحكمفينا!

Mesut'tan kurtulmak için o patlayıcıları Kasabanın yarısı koymuş olabilir.
إسمع، نصف البلدة يمكنها زرع تلك المتفجرات فقط للتخلص من (مسعود)

Kasabanın yarısı bile burada değil.
اسمع (فرانك) هؤلاء ليس الجميع ولا حتى نصف البلدة موجودة هنا اليوم