"kasabanız" - Traduction Turc en Arabe

• بلدتك
• بلدتكم

Adamım, bizi istemedikleri birçok şov çektim bugüne kadar mesela "Sizin Kasabanız:
لقد قمت بالكثير من العروض حيث قاموا بالغضب منا مثل بلدتك ساتل

kasabanız zina yapanlar, sübyancılar hırsızlar, aç gözlüler, katiller, kabadayılar ve alçak moronlarla dolu.
بلدتك كلها ستصبح زناه,شواذ لصوص, قتله اشقياء الاغبياء والطماعون

kasabanız, ülkenin en gözde yönetici adaylarından birini saklıyor.
بلدتك تخبىء واحدا من افضل المرشحين للمنصب في البلاد كافة

Ve kasabanız şanslıysa, Peder Lambert gibi bu kasaba için olduğu kadar size tanıdık gelen, herkes tarafından tanınan ve sevilen bir papazınız olabilir.
ولو ان بلدتكم حسنة الطالع ربما يكون لديكم كاهن يكون متآلفاً معكم، مثلما كان الأب لامبرت بهذه البلدة رجل معروف ومحبوب من الجميع

Size şunu söylemek istiyorum. kasabanız çok sevimli.
هل أستطيع القول بأن بلدتكم رائعه

Siz ve kasabanız kraliyet ailesi gibi muamele göreceksiniz.
أنت و بلدتك ستتم معاملتكم كالأسرة الحاكمة

Umarım hoş kasabanız bizim onu kucaklamayı planladığımız gibi, o da bizi kucaklar.
أتمنى أن تحتضنا بلدتك الجميلة... كما نخطط لنحتضنها تماماً

Biliyorum. Eureka da sizin normal kasabanız değil.
نعم، و، "يوريكا" ليست بلدتك العادية.

kasabanız her yöne kapalı.
لقد اغلقت بلدتك

O küçük kasabanız çok sıkıcı bir yerdi.
كان بلدتك الصغيرة مملة.