— Kasaptan aldığım bir demet kemikle. O yüzden mi böyle kötü kokuyor? | Open Subtitles | ــ استخدمت بضع عظام مِن متجر الجزار ــ ألهذا رائحته نتنة؟ |
Kasaptan köpek için aldığım etler gibiydi. Ama takım elbise giymişti. | Open Subtitles | كالأشياء التي إشتريتها من الجزار للكلب اليوم |
Bir gün karım Kasaptan et almak için benden 20$ istedi. | Open Subtitles | ذات يوما طلبت مني زوجتي عشرين دولارا لشراء قطعة لحم من الجزار |
Kızının oğlu zannettiği çocuk aslında karısının yarı Yunan Kasaptan olan çocuğu. | Open Subtitles | طفل يظنه ابن ابنته و هو في الواقع ابن زوجته من جزار يوناني |
Hormon ve antibiyotikler Kasaptan alındığını gösteriyor. | Open Subtitles | الهرمونات ومضادات الجراثيم تؤكد أنها من متجر للجزارة |
Sığıt eti olsa Kasaptan derdim. | Open Subtitles | لو كانت شحوم بقريّة لقلت من متجر الجزارة |
Kasaptan eti kızartmakla ilgili harika bir ipucu aldım. | Open Subtitles | التي تحبها لقد حصلت على نصيحة رائعة من الجزار بشأن سفع الضلوع أولا |
Az önce Kasaptan çıkarken ağzı kulaklarındaydı. | Open Subtitles | كان لديها ابتسامة عريضة عندما خرجت من عند الجزار منذ قليل |
Onun bugün Kasaptan aldığı bifteğe bakarken. | Open Subtitles | "وفي قطعة اللحم الممتلئة التي إشرتها من الجزار اليوم" |
Babam Kasaptan çıkmış bir et parçasına benzemiş. | Open Subtitles | أبي يبدو كانه سلعة في متجر الجزار |
O eskiden rahibeydi ve Kasaptan hamile kaldı. | Open Subtitles | كانت راهبة، وهي حامل لطفل الجزار |
Eliot, Kasaptan uzak dur. | Open Subtitles | إليوت ، ابقي بعيـــدة عن الجزار |
Kasaptan eve kadar güvende gelmesini istedik. | Open Subtitles | اردنا ان نضمن وصول هذا بأمان من الجزار. |
- Kasaptan yeni aldım. - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | إنه طازج من عند الجزار |
Her zamanki Kasaptan, domuz kanı. | Open Subtitles | نفس الجزار دائماً دماء خنازير |
Kasaptan alınmış. | Open Subtitles | إنها من عند الجزار |
Tamam, artık insanlara yardım etmiyorsan o halde lanet bir Kasaptan başkası değilsin. | Open Subtitles | إن توقفت عن مساعدة الناس فلن تكون سوى جزار لعين |
Ben Kasaptan başka bir şey değilim. | Open Subtitles | أنا لا شيء سوى جزار |
Bugünkü maceramızda, Itchy Kasaptan içeri girer. | Open Subtitles | نستمع الليلة إلى هذه المغامرة نجد (إيتشي) جالساً على منضدة محله للجزارة |
Hayır, bana o ördeği satan Kasaptan bahsediyorum. | Open Subtitles | كلا إنها الجزارة التي باعتني البطة |