"kasbah" - Traduction Turc en Arabe

• القصبة
• كاسبا

Kasbah'ın manzarasının gerçekten çok güzel olduğu söylenir.
في كل الحسابات ، مشهد القصبة على ما يرام

Şimdi Kasbah'a gidiyoruz, seni bunun içinde tanımayacaklar, anladın mı?
سنذهب إلى (القصبة) الآن، لن يميزوك في هذا الزي

İyice bak. Artık Kasbah'ta işler değişecek.
انظرا إليه، من الآن ستتغير الأمور في (القصبة)

O her yerde. Kafelerde, Kasbah'ın dar sokaklarında ya da Avrupa Mahallesi'nin caddelerinde.
في كل مكان، في المقاهي، في طرقات (القصبة)

Varınca ilk yapacağım şey direkt Kasbah'a gideceğim, oradan sana...
أن أول شيء أفعله عندما أصل، "سأتوجهمباشرةًإلى"كاسبا... ـحيثسأشتريلكِ ..

Kasbah kontrol noktalarında gizlenmiş kameralar kullanılarak.
بآلات تصوير مختبئة عند نقاط تفتيش (القصبة)

Frost, orada bizimle bulaşacak ve bizimle Kasbah'a doğru yürüyecek.
(فروست) سيقابلون مجموعة منا هنا و بعدها سنذهب من خلال القصبة

Kasbah'ta Randon Caddesinde bir Fas kahvesi var.
"هناك مقهى مغاربي بشارع (رندن)، في (القصبة)...

Kasbah halkı, FLN'in emirlerine karşı gelin.
أهل (القصبة) احبطوا أوامر الجبهة

Kasbah'ı günün 24 saati tutmalıyız.
يجب أن نحتل (القصبة)، 24 ساعة يومياً

Kasbah halkı, FLN savaşı kaybetti.
أهل (القصبة)، لقد خسرت الجبهة المعركة

Yanılıyorsun. Ali La Pointe hala Kasbah'da.
ما زال (علي لابوانت) حراً في (القصبة)

Yukarı Kasbah'da, sanırım.
في شمال (القصبة) حسبما أظن

Kasbah'ın dışında hazırlanacaklar.
يجب تهيئتها خارج (القصبة)

Kasbah, Batı Cezayir.
(القصبة)، غرب (الجزائر)

Kasbah halkı, isyan tükeniyor.
أهل (القصبة)، إن التمرد ينتهي

Kasbah halkı...
أهل (القصبة)...

Kasbah halkı,
أهل (القصبة)...

Afganistan'da Kasbah yok.
ـ ليس لديهم "كاسبا" في (أفغانستان)

Coştur Kasbah'ı yok mu?
لا أقوم بجولة روك في "كاسبا"؟