"kasetlerinden" - Traduction Turc en Arabe

• أشرطة
• بشرائط
• أشرطتك

Bak, eğer zihinsel olarak bir bağlantın varsa belki de çöpçatan servisine gidip, oradaki olası şüphelilerin kasetlerinden bir kaçına dokunsan.
اسمعي، إن كنتِ مرتبطة روحياً، فربما يمكنكِ الذهاب إلى، خدمة المواعدة و لمس أشرطة المُشتبه بهم،

Gözetim kasetlerinden kimliği teşhis eder etmez, onu bir veri tabanına göndereceğiz ve kim olduğunu bulacağız.
بمجرد أن تتمكني من التعرف عليه من أشرطة المراقبة، سنتمكن من ارسالها إلى قاعدة البيانات وسنعرف من يكون

Poughkeepsie kasetlerinden öğrendiğimiz ise katilin, bizi yanlış yönlendirmek için bunu özellikle yaptığı gerçeğidir.
ـ ولكن الحقيقة التي تعلمناها لاحقاً من أشرطة بوكيبسي ـ هي بأن ذاك القاتل صمم بحذر مواقع الجريمة لتضليلنا ـ وقد نجح في ذلك

Harika yani babanın kasetlerinden 8 olasılık var ama hangisinin onun son kaydı olduğunu bilmiyoruz.
عظيم، إذاً نوطاً بشرائط والدي فلدينا 8 موقع، لكن أيّ منهما قدّ يكون آخر موقع صوّر فيه؟

Aptal kasetlerinden bir tane daha gönderebilirsin. "Anneciğim, seni seviyorum."
تستطيع أن ترسل أحد أشرطتك "أمي، أنا أحبك"

Zen kasetlerinden biri mi?
هل هذا واحد من أشرطتك البوذية ؟

İstasyonun güvenlik kasetlerinden bir şey çıktı mı?
أي شيء في أشرطة أمن محطة الوقود؟

Jack Treadwell'in kasetlerinden birini keşfettiğinde üzerinde hala büyük bir etkisi olan küçük kızı gördü.
عندما وقع (جاك) على أحد أشرطة (تريدويل)، رأى الطفلة الصغيرة التي كانت لا تزال تأسر قلبه.

Kız kardeşinin kasetlerinden biri mi?
-هل هذا هو أحد أشرطة أختك ؟