"kasetlerini" - Traduction Turc en Arabe

• شرائط
• الأشرطة
• اشرطة
• شرائطك
• لأشرطة
• دسست أشرطة

banka yolun karşısında. sanırım ATM kasetlerini alıp bak...
هناك مصرف عبر الشارع, أعتقد يجب أن نراقب شرائط مكائن السحب الآلية

Yerel şerif, 211 numaralı yoldaki mola yerlerinden aldığı güvenlik kamerası kasetlerini gönderiyor.
لقد جعلت العمده يحضر جميع شرائط المراقبة من جميع الإستراحات من على طريق 211

Güvenlik kasetlerini izleyip bulduklarını gönderecekler.
سراجعون شرائط المراقبة وسيرسلون إلينا ما لديهم

FBI kasetlerini duydum. Neden bahsettiğimi anladın.
لقد سمعت الأشرطة يا أمي , أشرطة الأف بي آي و لا تقولي لي أنك لا تعرفين عن ماذا أتحدث

Arabalı sinemada... el altından kasetlerini sattığın günleri hatırlıyor musun dostum?
يا سكيني هل تتذكر عندما كنت تقوم بتسريع الأشرطة لي

Güvenlik kasetlerini çıkartıyorum ve Dr Barsinister'in araştırmaları için bilgisayarı temizliyorum.
سأًحضر كل اشرطة المراقبة وافتش كل الشركة

Apartman girişinde durduğum... ve kasetlerini çöplüğe attığım sırada... birden bunun bir lütuf olduğunu fark ettim.
كنت واقفة فى المدخل.. أرمى شرائطك فى موقد احراق القمامة.. عندما أدركت فجأة أن ما حدث كان نعمة

Güvenlik kasetlerini izlemiş.
أسمع, لقد تحدثت للكابتن وقام برؤية شرائط المراقبة

En kısa sürede güvenlik kamerası kasetlerini istiyorum.
نريد رؤية شرائط الأمن بأسرع ما يمكن

Video kasetlerini iade etmem gerek.
يجب أن أقوم بإرجاع بعض شرائط الفيديو

O güvenlik kasetlerini yok etmeniz ve onlardan kurtuluşunuz.
بالطريقة التى جَعلتَ بها شرائط المراقبة تَختفي... ... تَخلّصَتمِنْهمبطريقةٍما.

Bay Heiss, bazı görüntü kasetlerini FBI'ya vermek konusunda çok cömerttir.
كان سيد (هايس) كريماً جداً بتسليم بعض شرائط الفيديو للمكتب الفيدرالي

Birkaç satış yapman; defiledeki striptiz gösterisini, seks kasetlerini, ve şeridi olmayan şeritli elbiseleri telafi etmez.
مبيعات قليلة لن تحسن من وضع هروب متعريه بالعرض ، او شرائط جنسية ازياء باربطه ...

Gerekirse koduğumun Star Blazer kasetlerini odamda tutarım!
-مسلسل أمريكي في السبعينات- و اضع شرائط الفيديو في غرفتي

Gospel kasetlerini alacağız. Kimse onları dinlemez.
في هذا الحالة سنأخذ الأشرطة الدينية، لا أحد من الطلاب سيستمع لها

Sonra video kasetlerini aldım Kira resmini ve sesleri ekledim.
بدون أن تأتي بصمات أصابعي عليها .قمت بتسجيل رسالة كيرا في الأشرطة

Çünkü sende yetenek var, dostum. Cidden, beni de kat. kasetlerini yolla.
لأنك تملك الموهبة حقًا فلترسل لي الأشرطة

- Güvenlik kasetlerini alın.
إسحب جميع الأشرطة الأمنية سأكون هناك على الفور

Her gün berbat sınıfta Peygamber'in kasetlerini dinlersin.
نعم ، نعم ، الجلوس في ذلك الفصل التافه والاستماع الى اشرطة النبي كل يوم

Ristorante Laurienzo'nun güvenlik kasetlerini inceledik..
لقد سحبنا اشرطة المراقبة لمطعم "لارينزو"

Senin kasetlerini defalarca izledi.
قد رأى شرائطك مرّات كثيرة .

Video kasetlerini isimlendirdi, parmak izi bırakmamaya dikkat ettim.
حصلت على عشرة ملصقات لأشرطة الفيديو .بدون أن ألمس أي ٌ منها

Bunu sen Treadwell'in kasetlerini oraya yerleştirdiğinde yaptın.
-لا . بل أنت فعلت ذلك حين دسست أشرطة (تريدويل).