"kaskatı" - Traduction Turc en Arabe

• متصلبة
• متصلب

Sana şu kaskatı bir şekilde yürüyen iki buçuk metrelik herifi ve yanındaki böyle yapan diğer adamı anlattığımda hayal kurduğumu düşünmüştün.
إذن أنت كنت تعتقد أنني أخرف عندما أخبرتك عن الرجل ذا الثمانية أقدام يمشي بأقدام متصلبة والآخر تتبعني هكذا

Üstelik kaskatı. Mikrodalgada bir dakika ısıtılmış dürüm gibi.
كما أنها متصلبة كقطعة بوريتو تم تحميصها في الفرن

Daima sıramda oturuyorum, kaskatı oldum.
إنني دائماً أجلس بمكتبي لذا أشعر بأنني متصلبة

Orada duruyordun, kaskatı... hareketsiz... kolların iki yanında... bakarak bana.
...لقد وقفت هناك، متصلبة ...بدون عاطفة ...ذارعاك على جانبيك

Karnı kaskatı. Büyük tansiyon 90, nabız 120.
بطن متصلب ضغط الدم 90 للانقباضي, النبض 120

Romatizmadan kaskatı.
وجسمه متصلب من الروماتيزم

Orada duruyordun, kaskatı, hareketsiz... kolların iki yanında... bir çeşit uzun, kara pelerine bürünmüştün.
وقت هناك، متصلبة ...بدون عواطف ...ذراعاك على جانبيك محاطة برداء داكن طويل

Bu yüzden öyle kaskatı göründüğüne eminim. Biraz müzik çalmalısın.
أنا متأكد , ذلك ما يجعلك متصلبة

Evet, kaskatı parmaklarda hâlâ hiç güç yok.
نعم، ليس هناك قوة في أصابع متصلبة

Eklemlerim kaskatı.
مفاصلي متصلبة.

Evet gerginsin. Vücudun kaskatı kesilmiş.
لا أنت متوتر جسدك كله متصلب

Kyle odamda ve tahta gibi kaskatı.
كايل فى غرفتي متصلب تماماً