"kaslarım" - Traduction Turc en Arabe

• عضلاتي
• عضلات
• العضلات
• عضلة
• حبست الغضب

Belki kaslarım kasılıp, bıçağı boğazına saplamam.
ربما أن عضلاتي لن تنقبض و تدفع بهذة السكين إلى داخل حلقها

kaslarım yanana kadar,... ve damarlarım asit pompalayıncaya kadar koştum.
ركضت حتي أحترقت عضلاتي وضخت شرايني الطاقة

kaslarım... Bak, güneş yağı ile nasıl da parlıyorlar.
عضلاتي كلها, إنظر, كلها تبدو لامعة من الزيت

Kol kaslarım üzerinde çalışıyorum ve gerçekten iyi olabileceğimi düşünüyorum.
كنت أمرن عضلات جسمي العلوية وأظن بإمكاني التفوق فيه فعلا

Beyin kaslarım sezgilerini insana değil bilgiye dayalı olarak kullanıyor.
مع كامل احترامي سيدي عضلات دماغي ترتاح مع العمل على معلومات

Uyluklarımdaki kaslarım çekildi. Sorduğun için teşekkürler.
لقد أجهدتُ العضلات في كلا فخذي شكراً على الاطمئنان

Kolum yoruldu bir şey demedim. Sonunda kaslarım yırtıldı.
ولم أنطق بشيء حتى انتهى الأمر بتمزيق عضلة الساعد.

kaslarım ve kemiklerim bedenimin arzularına ayak uyduramıyordu.
عضلاتي وعظامي لا تستطيعان أن تجاري طموح جسمي

kaslarım ağrıyorsa onları kullanmış olduğum için.
أعني، ان ألمتني عضلاتي ذلك بسبب أني استعملتهم

Karın kaslarım var saçım var ve dışarıdaki limuzinin şoförlüğünü yapmak gibi çok şeker bir işim var.
لدي عضلاتي لدي شعري ولدي وظيفة رائعة أعطتني الليموزين

Şu anda gözlerimi geri yuvarlamak isterdim ama doktor dedi ki eğer bunu yapmaya devam edersem göz kaslarım spazm geçirip gözleri fırlatabilirmiş.
أريد ان أحملق وأدير عيني لك الآن, ولكن طبيبي قال أنني لو استمررت في فعل ذلك, فإن عضلاتي البصرية قد تتشنج,

kaslarım çok ağrıyor zar zor hareket ediyorum hiç bişeyler içtin mi?
عضلاتي تؤلمني بشدة، بالكاد أستطيع الحركة

Ve ayrıca, kol kaslarım da fena durmuyor,
بالإضافة إلى أن عضلاتي ذراعي لا تبدو سيئة للغاية

Kustuğum zamandan kalma hala karın kaslarım ağrıyor.
عضلات معدتي مازالت تؤلمني من ذلك الإستفراغ السابق

Ayrıca umarım ayak kaslarım körelir de tekrar ayaklarımı kullanmaya yeltenmem.
إضافة ً إلى انني اتمنى ان تُصاب عضلات قدمي بالضمور كي لا اشعر انني احتاج لإستخدامهم

Karın kaslarım, popom ve kalçalarım taş gibi olana kadar haftanın her günü bu egzersizi yapayım dedim ben de.
لذا، فكرت في القيام بهذا التمرين كل أيام الأسبوع حتى لا أصبح سوا عضلات ومؤخرة وفخذين.

Görünüşe göre omuz kaslarım asimetrikmiş.
من الواضح أن عضلات كتفي غير متناسقة.

Benim sadece kaslarım var, seninse iyi bir işin.
كل ما لدي هو تلك العضلات أنت لديك وظيفة جيدة

Sırtım ve kaslarım ağrıyor. Sersem gibiyim.
عندي ألم بالظهر و العضلات أشعر بالدوار

kaslarım ağrıyor diyorsun, buda fibromiyalji olabilir.
أو ألم العضلات الغير محدد الذي تعانين منه "يمكن أن يكون "فايبرمايلوجي

İyi ki fazladan yarım saat daha eklettim. Bu 90 dakikanın her bir dakikasına ihtiyacım olacak. Kalça kaslarım üzerinde de çalışman gerek.
سأحتاج لكل دقيقة من هذه الـ90 دقيقة أودك أن تدلكي بقوة عضلة الألوية

Ve acıyı en derinlere gömdüm... kaslarım tutuldu.
.. لقد حبست الغضب بداخلى بشدة قوتى لم تعد تحتمل