"katı kadar" - Traduction Turc en Arabe

• أضعاف
• ضعف
• بضعفين

ve bu süpernova kalıntısının içinde küçük bir karadelik olacaktır, kütlesi kabaca Güneş'in kütlesinin 3 katı kadar olur.
و داخل بقايا تلك المستعرات النجمية سيكون هناك ثقبا أسود صغير بكتلة أكبر بقليل من ثلاث أضعاف كتلة الشمس

Şikayette bulunanların belki de 10 katı kadar şikayette bulunmayan vardır.
لكل شخص بلغ شكوى لابد أنه هناك عشرة أضعاف لم يبلغوا

Yakın zamanda bilim adamları tarafından planktonlar için ele alındı ve planktonların altı katı kadar plastik buldular.
مؤخرا قام العلماء بسحب عوالق الكائنات البحرية منها. وقد وجدوا بلاستيك أكثر بستة أضعاف من العوالق البحرية.

Sadece 50,000$ tutuyor. Birleşik Devletlerde, bunun iki katı kadar.
وجدناواحدةمُماثلةأمس ،بثمن 50ألفدولار، بالولايات المُتحدة , سيكون ضعف ذلكَ الثمن.

kalınlığı santimetrenin binde birinin iki katı kadar oluyor.
أصبح الآن سمكها ضعف ماكانت عليه 0.002 سم

Son 30 yılda, GSMH büyüme değerleri açısından, Çin, Hindistan'ın iki katı kadar büyümüş.
عبر الثلاثين عاماً الأخيرة, وفقاً لمعدلات نمو إجمالي الناتج المحلي, فإن نمو الصين قد تجاوز نمو الهند بضعفين.

İnsan genomunun dört katı kadar.
وهذا يشكل أربعة أضعاف حجم الجينوم البشري.

Görünüşe göre bu kümede sıradan maddenin, on katı kadar, görünmeyen, karanlık madde mevcut.
في الحقيقة ، هناك عشرة أضعاف الكتلة على شكل مادة غير مرئية ، أو مادة مظلمة من المادة الطبيعية ، حسنا.

Jersey'deki müşterilerin buradakilerin on katı kadar zavallı.
سيكون عملاؤك هنا عشر أضعاف العملاء في نيوجيرسي

İtfaiye arabası kendi ağırlığının 8 katı kadar yiyecek tüketebilir.
يمكن لشاحنة الإطفاء أن تستهلك ثمانية أضعاف وزنها

20. yüzyılda önceki 2,000 yıllık insanlık tarihindeki toplam insan sayısının üç katı kadar insan savaşın sonucu olarak öldü.
في القرن العشرين، مات أناس بسبب الحرب ثلاثة أضعاف من مات في الألفي عام السابقة من التاريخ البشري

Doktorun dediğine göre bünyesinde aşırı miktarda bulunmuş. Normal dozun neredeyse üç katı kadar.
قال الطبيب إنّ جسمها حوى قدرًا كبيرًا منه ثلاثة أضعاف الجرعة الطبيعيّة تقريبًا

Ve bizim firmalarımız senin kaynaklarının 10 katı kadar...
و شركتينا مجتمعتين لديها عشر أضعاف ..المصادر التي لد

Bunun üç katı kadar adam lazım.
بوسعنا الإستفادة من ثلاثة أضعاف هذا العدد

Kişiliklerden biri Rus bir halterci ve kendi vücut kilosunun üç katı kadar ağırlık kaldırabiliyor.
شخصية واحدة تكون رافع أثقال روسي، الذي يمكنه أن يرفع ثلاثة أضعاف وزن جسده.

Planımız, tüm Obama-dönemi iklim düzenlemerinin toplamının neredeyse iki katı kadar ve Başkan Trump'ın o düzenlemeleri iptal ettikten sonraki yeni baz noktanın üç katı kadar emisyon azaltımı sağlayacak.
ستحقق خطتنا حوالي ضعف تقليل الانبعاثات من كل القوانين واللوائح في عهد أوباما مجتمعة، وحوالي ثلاث أضعاف من خط الأساس الجديد بعد أن رفض الرئيس ترمب كل هذه القوانين .

Bir kez daha ortadan katlarsak, kağıt santimetrenin binde birinin dört katı kadar kadar oluyor.
وان قمنا بذلك مرة أخرى سوف تصبح السماكة ضعف ما كانت عليه 0.004 سم

Bu yapıların üzerindeki en basit eleman bu boyutun 100 katı kadar.
أبسط العناصر حول واحد من هذه الهياكل هو 100 مرة ضعف هذا الحجم.

Mars’taki mevsimler ve yıllar Dünya’dakinin iki katı kadar uzunlukta.
وتمتد الفصول والسنوات لتبلغ ضعف ما على الأرض.

KYS'nin neden bazen ailelerden geçtiğini, neden enterovirüslerden Epstein-Barr virüsüne ve Q ateşine kadar neredeyse her enfeksiyondan sonra kapabileceğinizi ya da neden kadınları erkeklerin oranının iki-üç katı kadar etkilediğini bilmiyoruz.
لا أعلم لماذا ينتشر التهاب الدماغ ضمن العائلات، وما الذي يجعل الإصابة به ممكنة بعد انتقال أي عدوى، من الفيروسات المعوية إلى فيرس إبشتاين-بار وحمى Q، أو لماذا تصاب النساء أكثر من الرجال بضعفين أو ثلاثة أضعاف؟