"katıldığından beri" - Traduction Turc en Arabe

• منذ إنضمامة إلى
• منذ أن إنضم
• منذ انضم

Cesur, takıma katıldığından beri sopayı eline almadı.
الصغير لم يقترب للمضرب منذ إنضمامة إلى الفريق.

Ama oğlan gösteriye katıldığından beri, haftanın her günü, okul ve yollar için harcanabilecek parayla, kendine bir Cadillac alıyor.
منذ أن إنضم له الفتى فإنه يحصل لنفسه على سيارة كاديلاك لكل يوم فى الأسبوع يشتريها بالمال الذى نحتاجه للطرق و المدارس

Beyler, bu bize katıldığından beri tıpkı onun gibi şirketin de kar rakamları düştü.
, سادتى , منذ أن إنضم إلينا , مؤشرات ربحية الشركة . تتراجع مثله

Jacob Tok'ra'ya katıldığından beri, halkınız, amacınız ve sıradışı yetenekleriniz konusunda sizi daha iyi anlar oldum.
منذ أن إنضم جاكوب إلى التوك-رع استطعت ان افهم شعبك، أهدافك وهداياك الإستثنائية

Bollingworth, Sanford Wexler'e katıldığından beri.
منذ انضم إلى " بورنقبون . وستانفورد . وويكسلر "

Hisoka bize katıldığından beri Manyetik Güç kullanmadık değil mi?
لم نستخدم بطاقة "القوّة المغناطيسيّة" منذ انضم إلينا (هيسوكا)، صحيح؟