| Anladım ki sirke katılmak istiyorsun. | Open Subtitles | سمعت أنك تريدين الانضمام للسيرك |
| Demek partiye katılmak istiyorsun? | Open Subtitles | حسنا تريدين الانضمام للحفلة؟ |
| Demek benim dağcılık gezime katılmak istiyorsun? | Open Subtitles | أذاً أنت تريد أن تنضم الى رحلتي الجبلية, اليس كذلك؟ |
| Hava Kuvvetlerine mi katılmak istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن تنضم للقوات الجوية الملكية؟ |
| Deepak niçin Tugginmypudha Aşram'ına katılmak istiyorsun? | Open Subtitles | ديباك لماذا تريد الانضمام إلى توقينميبودها آشرم |
| Neden ekibe katılmak istiyorsun? | Open Subtitles | لمَ تريد الانضمام لقوات الحشد؟ |
| Neden bize katılmak istiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تنظم لنا؟ |
| Bir çeteye katılmak istiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | تريد أن تنضم لجماعة, صح؟ |
| Neden bize katılmak istiyorsun Jon Snow? | Open Subtitles | لمّ تريد أن تنضم إلينا يا " جون سنو " ؟ |
| Neden bize katılmak istiyorsun? | Open Subtitles | لمّ تريد أن تنضم إلينا ؟ |
| Pekala, neden bize katılmak istiyorsun, sonra ? | Open Subtitles | فلماذا تريد الانضمام إلينا, ثم؟ |
| Gördüm hepsini. Büyücü dünyasına katılmak istiyorsun. | Open Subtitles | تريد أن تنظم لعالم السحرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 