Sizi dokuzuncu kata kadar çıkaracağım. Neredeyse bizim çatı katımızdır. Ben ona alçak çatı diyorum. | Open Subtitles | سوف آخذك إلى الطابق التاسع ، تقريباً أعلى طابق لدينا ، أنا أدعوه أدنى أعلى شقة |
39. kata kadar mı? Şu lanet asansöre bin işte. | Open Subtitles | إلى الطابق 39 , إستخدم هذا المصعد اللعين |
Ekspres asansördeyiz sonuçta. 23. kata kadar açıklık yoktur. | Open Subtitles | لا يمكننا فقط سحب الباب هذا لن يفتح إلى الطابق الثالث و العشرون |
En üst kata kadar çıkmamız gerekecek. Yubaba orada yaşar. | Open Subtitles | يجب ان نذهب الى الطابق العلوي يوبابا تعيش هناك |
Çalıştığın binada ikinci kata kadar çıkmanı sağladım. | Open Subtitles | جعلتك تذهبين كل المسافة الى الطابق لثاني لمبنى تعملين به |
Neden bizzat gelip bize ikinci ve üçüncü kata kadar eşlik etmiyorsun? | Open Subtitles | لذا لم لا تُرافقنا شخصياً إلى الطابق الثاني والثالث |
Teleskobu 20. kattan 15. kata kadar indirdim. | Open Subtitles | إنتهيتُ من تفتيش حجر الغسيل من الطابق الـ20 إلى الطابق الـ15 |
82. kata kadar çıkmamız lazım. | Open Subtitles | ينبغي أن نكون قادرين للوصول إلى الطابق إثنان وثمانين. |
IP adresini sekizinci kata kadar daraltabildik şimdi kullanılan belirli bir internet Wi-Fi noktasını bulmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | إلى الطابق الثامنIPضيقنا عنوان الل و الآن نحاول العثور عليه تحديدا و عقدة الواي فاي المستخدمة |
HAMİLTON KÜLTÜR MERKEZİ Buradan üst kata kadar bakacağız. | Open Subtitles | {\pos(192,235)} سنبدأ من هنا ونشق طريقنا إلى الطابق العلوي |
İkinci kattan beşinci kata kadar olan 63 mağazada dünyaca ünlü markalar yer almak için rekabet veriyor. | Open Subtitles | من الطابق الثاني الى الطابق الخامس عشر ثلاثة و ستون متجراَ هناك منافسة بالفعل بين الماركات المعروفة عالميا لتشغل الى المساحات |
Hey, hadi 4.kata kadar yarışalım. | Open Subtitles | سوف اسابقك الى الطابق الرابع |