"kathleen" - Traduction Turc en Arabe

• كاتلين
• كاثلين

Harvey Kathleen ile tanışmanızı istiyorum.
أريدكم جميعكم أن تقابلوا "هارفى كاتلين". ‏

Neden bize kendinden bahsetmiyorsun, Kathleen?
حسناً، لما لا تخبرينا عن شىء مميز بكى يا "كاتلين". ‏

Çünkü Kathleen evden gittiğinden beri, yani kızım üniversiteye başladığından beri evde bazı...
لأنه منذ أن غادرت كاتلين منذ أن إبنتي غادرت للمدرسة .. .

Fakat iki yıl sonra, Kathleen'de ileri evrede yumurtalık kanseri teşhis edildi.
لكن بعد عامين شخصت كاثلين بسرطان مبيض متقدم

Eileen doğru sonucu alsaydı Kathleen de test edilecek ve yumurtalık kanseri önlenebilecekti.
فلو كانت إلين قد شخصت بشكل صحيح لكانت كاثلين قد خضعت للإختبار و لكان سرطان مبيضها قد أوقف

Şimdi de Kathleen gitti.
الآن كاتلين ضغط كبير

Merhaba, Kathleen orada mı?
مرحبا، هل كاتلين هناك؟

Frank ve Kathleen'le konuşmasa da Fincher'ın dediğine göre terapide artık daha fazla konuşuyormuş.
(فينتشر) تقول بأنها تتحدث أكثر في جلسات العلاج، على الرغم من أنها لا تتحدث مع (فرانك) و(كاتلين).

- Kathleen'e!
كاتلين

Kathleen, bu çok ciddi bir durum.
(كاتلين)، الأمر جدي جدا.

Abigail, Kathleen ve Eileen gibi hastaların ihtiyaçları olan testlere ulaşmalarına yardım etti.
و ساعدت على تأكيد ان مرضي كأبيجال، كاثلين و إلين لديهم حق الحصول على الاختبارات التي احتاجوها

Konuşmanın alemi yok, Kathleen. Hadi şimdi iş başına.
لا داعى للكلام كاثلين الان ابدأى الكتابة

Kardeşim Chuck olmalı. Kathleen'den yine ayrılmış olmalı.
سيكون أخّي تشوك لا بد وأنه إنفصل مع كاثلين ثانية

Kitapçı Kathleen mi?
كاثلين كيلى.. كاثلين كيلى صاحبة المكتبه؟ ولم لا؟