"katibi" - Traduction Turc en Arabe

• كاتب
• كاتبة
• الموظفة

Avukatın katibi, Bay Lesley Ferrier'in öldürülmesi.
وهى قضية السيد ليزلى فيرير كاتب المحامى.

katibi, Yargıç'ın unuttuğu bir şeyi almaya geldiğini söylemişti.
قال كاتب القانون أن القاضية جاءت مرة أخرى من أجل شيء ما

Mahkeme katibi sizlere sorgulama bilgi formlarını verdi.
اليوم وفي المستقبل كاتب المحكمة سوف يمدّكم بمعلومات عن لائحة الإتهامات

Ben, Mabel Johnston, yeni mahkeme kâtibi ve benim masamdasınız.
أنا " ميبل جونستون " كاتبة العدل الجديدة وهذا مكتبي

Zabıt kâtibi.
كاتبة المحكمة ؟

Kolay oldu. Bir keresinde kâtibi sekiz değişik argümana bayıldığı için Yargıç Markem'e götürmeye ikna etmiştim.
كان سهلاً، بمجرد أن أقنعت (الموظفة بأخذ القضية للقاضي (ماركام

- Kızıl saçlı olan, Shanahan, gemi katibi.
- ذو الرأس الأحمر هناك هو شاناهان.كاتب السفينة

katibi hatırlıyor musun? Eldon.
هل تتذكــر كاتب الشهادة بالإدارة ؟

Mahkeme katibi avukatın son sorusunu tekrar okuyabilir mi, lütfen?
فليقرأ كاتب المحكمة سؤال الدفاع الأخير

Yapabileceğinin en iyisi, bir elçilik katibi mi?
أهذا أفضل من سيعرفك كاتب السفارة ؟

Avukat katibi Lesley Ferrier'in bıçaklanması mı?
أهى طعن كاتب المحامى ليزلى فيرير ؟

Ezekiel Çheever mahkeme katibi olmus.
يقولون أن (حزقيال شيفر) هو كاتب المحكمة الآن

Bir katipti. Bu köydeki avukatın katibi.
كان كاتب المحامى فى القرية

Yoksa avukatın katibi mi?
ام كاتب المحامى ؟

Zabıt katibi gibi.
كأنه كاتب في المحكمة.

Sizin danışmanınız olarak size derim ki, benim görüşüme göre, mahkeme katibi Kell' nin yerine karşı bilgi verdi ve pusu kurulmasına yardım etti.
وبما أني مستشارك,يجيب علي أن أقول لك ذلك في رأيي أنه كان كاتب المحكمة الذي يميل إيقاف (كيل) وتسبب في الكمين

Ve bir Doğu Hindistan Şirket katibi,
وشهادة من كاتب لشركة (الهند الشرقية)

Zabıt kâtibi mi?
كاتبة المحكمة نعم ...

Yargıç Walker'ın kâtibi.
كاتبة للقاضي (والكر)

Avukatın, kafasını mahkeme kâtibi Holly'ye doğru işaret ettiği kayıtlara geçsin lütfen.
رجاءً دع السجلات تظهر أن المحامي يشير برأسه بأتجاه الموظفة على آلة الطابعة (في المحكمة , (هولي