"katil değilim" - Traduction Turc en Arabe

• لست قاتلاً
• لست قاتلة
• لست قاتلا
• لست بقاتل
• لستُ قاتلاً
• لستُ بقاتل
• لست قاتل
• لست القاتل
• لست بقاتلة
• لست قاتله
• لستُ قاتل
• لست قاتلًا
• لست مجرمة
• لستُ قاتلة
• ولست قاتل

Profesör, kim olduğum konusunda kafam karışık, ama ben katil değilim.
،بروفيسور، ربما لا أعلم من أنا ولكنني أعلم أنني لست قاتلاً

Valiyi öldürmeye çalışmadım. katil değilim!
لم أحاول قتل الحاكم لست مجنوناً , لست قاتلاً

Bayan, evliya değilim, ama katil değilim yada çocuk tacizcisi.
يا سيدة,أنا لست قديسة لكني لست قاتلة أو متحرشة جنسية بالأطفال

Ben katil değilim. Ve kimseye zarar vermek istemedim.
أنا لست قاتلا و لم أقصد أبدا إيذاء أى أحد

Arabada söylediğin şeyi düşündüm ve haklısın. Ben bir katil değilim.
فكرت بما قلته في السيارة وأنت على حق، أنا لست بقاتل.

Bak, tamam iyi bir adam olmaktan çok uzak olabilirim, ama bir katil değilim.
أنظر ، أنا بعيدٌ عن أنّ أكون رجلاً صالحاً، لكنّني لستُ قاتلاً.

Ancak ben bunu yapacak kişi değilim. Bir katil değilim.
لكنّي لستُ المنشودُ لفعلِ ذلك ، لستُ بقاتل.

katil değilim! Masumum. Neden bana inanmıyorsunuz?
أنا لست قاتلاً وإنما برئ , لماذا لا تصدقونى ؟

İğrenç biri olabilirim ama katil değilim.
ربما أنا مقرف، لكنني لست قاتلاً

Ben katil değilim.
أرجوكم اتركوني ، أنا لست قاتلاً

Ayrıca aynı değiliz. Ben katil değilim ve asla olmayacağım!
ونحن لسنا متماثلين فأنا لست قاتلة ولن أكون كذلك

Bak, önceden ilişkimiz tam olarak neydi bilemiyorum ama ben katil değilim.
حسنا،لا اعرف بالضبط ما علاقتنا قبل هذا لكني لست قاتلة انا لا اقتل الناس

katil değilim, ama sen de zorlama beni
♪ لست قاتلا , و لكن لا تجبرني على أن أكون كذلك ♪

Belki de bir katil. Ben katil değilim.
من المحتمل أن يكون قاتلا أنا لست قاتلا

- Evet. Belki anlaşabiliriz. Ben katil değilim.
يمكننا ان نعقد اتفاق , انا لست بقاتل , انا احاول منع جريمه قتل

Bir çok şey olabilirim, ama katil değilim.
أنا الكثير من الأشياء، لكنني لستُ قاتلاً.

Bana kimsenin zarar görmeyeceğini söylemiştin! Ben katil değilim.
أخبرتني بأنه لا أحد سيتأذى أنا لستُ بقاتل

Tanrının yarattığı gibiyim ama bir katil değilim!
انا كما خلقنى الرب ولكنى لست قاتل

Tamam, bir hata yaptım. Kabul. Ama ben katil değilim.
لقد أخفقت, حسناً, أعترف بهذا لكني لست القاتل

Hırsız olabilirim ama katil değilim.
ربما أكون سارقة لكنني لست بقاتلة

Yardımı olacaksa şöyle söyleyeyim ben bir doktorum, baltalı katil değilim.
حقاً ؟ حسناً إذا كان ذلك سيساعد أنا طبيبه و لست قاتله بالفأس

Ondan hoşlanmam. katil değilim. Askerim ben, tıpkı sizler gibi.
أنا لستُ مثله , أنا لستُ قاتل أنا جندي مثلك

Resmini gördüm, Kate. Ben bir katil değilim.
‫رأيت صورتك حين اعتقلتك الشرطة ‫(كايت)، أنا لست قاتلًا

Hırsız olabilirim ama katil değilim.
ربما أنني لصة لكن لست مجرمة

Vicdanın rahat. Ben katil değilim.
لا عبئ سيكون على ضميرك، فإنّي لستُ قاتلة.

Belki aklımı kaybettim... ama ben herkimsem, ben benim ve ben bir katil değilim.
لربما قد فقدت صوابى لكن أيآ كان ، أنا ما زلت أنا ولست قاتل