"katil olarak" - Traduction Turc en Arabe

• كقاتل
• كالقاتل
• كمجرم
• كقاتلة
• ضده على أنّه المجرم

Morgda bir ceset var ve tanıklar seni katil olarak teşhis etti.
لدينا جثة في المشرحة وكثير من الشهود يمكنهم التعرف على هويتك كقاتل

Hayatımda ilk defa oğlumun beni bir katil olarak göreceği düşüncesi geçti aklımdan.
تلك كانت المرة الأولى في حياتي التي قمت فيها بالتفكير في حقيقة أن ابني سوف يراني كقاتل.

Örneğin, bu olayda peşinde olduğumuz adam "düzensiz katil" olarak sınıflandırılabilir.
على سبيل المثال، الرجل الذى نبحث عنه فى تلك الجريمة سيصنف كقاتل غير منظم

Belki katil olarak teşhis eder.
ربما يمكنها التعرف عليه كالقاتل.

- katil olarak her delilin Cole Whitfield'ı gösterdiğini sanıyordum.
يشير شيء كل أعتقدت كمجرم " ويتفيلد كول " إلى

Ne zamandan beri kiralık katil olarak ek işte çalışıyorsun?
للتوضيح فقط، كيف بدأتِ عملك في الظلام كقاتلة مأجورة؟

2 kişinin katil olarak teşhis ettiği adam, cinayet sırasında başka bir eyaletteymiş.
الشخص الذي قام شخصين بالشهادة ضده على أنّه المجرم .. كان في ولايةٍ أخرى وقت حدوث الجريمة

Bacadan geçerken her yeri kanamış yani. Soru şu ki. Kurban olarak mı yoksa katil olarak mı kaçtı?
هذا يعني إنه عبر المخرج وهو مصاب والسؤال هل عبر كقاتل أم كضحية

Şimdi, İyi haber , soğuk kanlı katil olarak bizi grev yok,
الأنباء الجيدة أنك لا تبدو لنا كقاتل متحجر القلب

Kendisini kiralık katil olarak tanıtmış.
بأنّه قدّمَ نفسه كقاتل للتأجيرِ.

İzleyicilerimizin büyük bir çoğunluğu, sizi seri katil olarak tanıyor
سيد (جرايمز) ، بالنسبة لأغلبية مشاهدينا أنتَ معروف كقاتل محترف.

Onu katil olarak gördüğün rüyayı açıklayabilir.
ذلك قد يفسر حلما تراه فيه كقاتل

Kiralık katil olarak da ün salmış.
لديه سمعة كقاتل محترف بالبنادق.

New York'lu Keith Newell'ın Robles şebekesi adına kiralık katil olarak çalıştığı öğrenildi.
أعترف المواطن " كيث نيول " النيووركي اليوم عمله " كقاتل أجير لشركات " روبيس

Ki bu açıkça onu muhtemel katil olarak gösterir.
و الذي من شأنه توريطه كقاتل محتمل.

Beni bir katil olarak görüyorsun.
أنت تنظر إلي كقاتل

Ve seni katil olarak teşhis edecekti. Bu gerçekten aptalcaydı, Donald.
وستتعرف عليك كالقاتل.

Onu bir katil olarak görmen çok basit.
من السهل عليك رؤيته كالقاتل.

- katil olarak her delilin Cole Whitfield'ı gösterdiğini sanıyordum.
أعتقدت كل شيء يشير إلى " كول ويتفيلد " كمجرم

Dünyadaki herkesin onu bir seri katil olarak gördüğünü biliyorum ama bana göre o hala makarnaya "ikama" diyen küçük bir kız.
اعرف بأن بقية العالم فقط يراها كقاتلة متسلسلة، لكن بالنسبة لي، مازالت تلك الفتاة الصغيرة