Bir evde katillerle birlikte ve tehlikede olduğunu bilmesi gerekir. | Open Subtitles | . إنه فى المنزل مع القتلة ويعلم أنه فى خطر |
Pek tabii ki gizli kimliğiniz silah tüccarlığı olunca yani katillerle çalışacak kadar kafadan kontak olunca azıcık delilik yapmanızın zararı olmaz. | Open Subtitles | وطبعاً عندما تكون تغطيتك أنك مورد للأسلحة مجنون بما يكفي للتعامل مع عصابات القتلة لن يضر أن يتصرف بقليل من الجنون أيضاً |
Yani seri katillerle takılmak istememeyi sadece Broadmoor'da bir delilik belirtisi olarak değerlendirirler. | TED | لذا، فقط في بوردمور، عدم الرغبة في الخروج والتجول مع القتلة المتسلسلين هو علامة على الجنون. |
Çeşitli katillerle ilgili sayfaları işaretlemiş. | Open Subtitles | لقد قام بوضع علامة على عدة قتلة متسلسلين |
Her gün katillerle... yüz yüze gelmek nasıl bir duygu? | Open Subtitles | كيف تشعر يوما بعد يوم و انت تواجه القتله ؟ |
katillerle dolu dünyada, onlardan bir katil istedim ve seni seçtiler. | Open Subtitles | أردت منهم قاتلاً من هذا العالم الملىء بالقتلة لكنهم أختاروك أنت |
Birbirimizi, savaşlarla seri katillerle hayatletlerle ve yılanlarla birlikte kovaladık. | Open Subtitles | كنّا نطارد بعضنا بوجود الحروب والقتلة المتسلسلين والأشباح والأفاعي و... |
John, daha önce katillerle çalışmalar yapmış olduğumdan söz etti; doğrudur. | TED | جون ذكر أني قمت ببعض العمل على القتلة, وهذا صحيح. |
- Hemen buradan çıkalım. - Bu katillerle tanışmak isterdim doğrusu. | Open Subtitles | لنرحل من هنا أعتقد أننى أريد مقابلة هؤلاء القتلة |
Tabii ya, katillerle konuşmak, tren yolunun işleyişinden daha önemli. | Open Subtitles | لم أعتقد أبدا أن يأتي يوم يكون فيه التحدث مع القتلة |
Ben, senin gibi, katillerle, serserilerle yatmam. | Open Subtitles | انا لا انام مع مجموعات من القتلة و التجار و الخارجين على القانون مثلك. |
Ben, senin gibi, katillerle, serserilerle yatmam. | Open Subtitles | انا لا انام مع مجموعات من القتلة و التجار و الخارجين على القانون مثلك. |
Bu imza bırakan katillerle ilgili dediklerini hatırladım. | Open Subtitles | حسناً تذكرت ماقلتوه بشأن القتلة ذو العلامة المميزة و كيف لديهم احترام ذات منخفض |
Hırsızlar ve katillerle birlikte yeni tamamlanan Sweetwater Hapishenesi'ne gidiyorsun. | Open Subtitles | ستيعيش مع القتلة واللصوص. .. في كاليفورنيا المبني حديثا |
Hırsız ve katillerle birlikte çöldeki Sweetwater hapishanesinde yaşayacaksınız. | Open Subtitles | تعيش مع القتلة واللصوص في كاليفورنيا سجن سويت واتر في صحراء موييف |
Şimdi saatlerce katillerle konuşuyorum. | Open Subtitles | خصتهم هذه الجريمة في كينساس و قضيت ساعات أتحدث الي القتلة و قضيت وقت اكثر |
Arada bir korkaklarla ya da katillerle konuşunca sağırlaşırım. | Open Subtitles | أتصنع الصمم عندما أتحدث للجبناء أو القتلة |
katillerle ve uyuşturucu satıcılarıyla samimi oluyoruz. | Open Subtitles | نكون بالخارج هناك نلعب دور اصدقاء مقربين مع قتلة وتجار مخدرات |
"S.H.I.E.L.D. ajanları yurt içindeki terörist ve katillerle çalışıyor." | Open Subtitles | عملاء شيلد يعملون مع إرهابيين محليين و قتلة |
1888 yılında, seri katillerle tanışmamıza neden olan... bir sürü vahşi cinayet işlendi. | Open Subtitles | في عام 1888سلسله من جرائم القتل الوحشيه أعلنت عن ظهور عصر القتله التسلسليين |
Öldürüldükten sonra suçlular ve katillerle dolu bir çukurda yeniden canlandırılmış bir analistim. | Open Subtitles | محلل ذو مستوى منخفض، قُتل وتم إنعاشه داخل حفرة مليئة بالقتلة والمجرمين |
Ölüm-kalım kararları, hırsızlar ve katillerle dolu bir şehir ve ümit etmeye bile korkan dürüst insanlar. | Open Subtitles | قرارات الحياة والموت، ومدينة تكتظ باللصوص والقتلة... وأناس شرفاء يخشون الأمل... |
Seri katillerle ilgili bilmek istediğim her şey dört sayfaya sığdı. | Open Subtitles | فقد كتبت لمجلة كل ما أردت معرفته عن السفاحين ملخصا ً فى تلك الصفحات الأربع |
Aradığın adamın suçlu ve katillerle bağlantıları var. | Open Subtitles | الرجل الذي تبحث عن زميل لمجرمين وقتلة معروفين |