"katlanılır" - Traduction Turc en Arabe

• يطاق
• احتمالا
• يُطاق
• يتحمّل

Katlanılır gibi değil, aptal şey!
انها لا يطاق أن الفتاة يجب أن تتصرف مثل هذا قبل مثل هذه الحساسية.

Katlanılır gibi değil. Yapacak hiçbir şeyim ve gidecek hiçbir yerim yok.
الأمر لا يطاق لا شيء أفعله و لا مكان أقصده

Varsa yoksa iş. Katlanılır gibi değildi.
كل العمل كان لا يطاق

Acıyı daha Katlanılır hale getiriyorlar.
وهذا ما يجعل الأمر أكثر احتمالا بكثير

İçinde bulunduğu koşulları, Katlanılır hale getirmek istedim.
لقد رغبت في أن أجعل ظروفها أكثر احتمالا

Katlanılır gibi değil. Daha fazla devam etmek niyetinde misiniz?
هذا شئ لا يُطاق هل تنوي أن تستمر في هذا طويلاً ؟

Katlanılır gibi değil!
! إنه لا يُطاق

Lanet olsun sizce bu işe para için Katlanılır mı?
يا إلهي! أتظنون مال إدي يجب أن يتحمّل هذه السخافه؟

- Katlanılır gibi değilsiniz.
لا يطاق

Katlanılır gibi değil!
! إنه لا يطاق