"katlanamadı" - Traduction Turc en Arabe

• يتحمل
• لم تحتمل أن

Sıra sana geldiğinde... kanını kurutma düşüncesine katlanamadı.
لكنه عندما حصل عليكي عندما تحدث اليك لم يتحمل فكرة امتصاص السوائل منك

Ve çocuk, iyi adamın kendisine buna yapacağı fikrine katlanamadı.
إنه لم يتحمل فكرة أن الرجل الطيب قد يفعل هذا له.

ve onların iyi insan olmalarına daha fazla katlanamadı.
إنه لم يتحمل فكرة أن الرجل الطيب قد يفعل هذا له.

O bunu asla okumadı, ama hastalarının onu övmesine katlanamadı.
لميقرؤهمطلقاً... لكنه لا يتحمل أن ... يمدح مرضاه الكتاب.

Gerçek aşkı bulmak için tek ihtimalinin de ebediyen kayboluşuna tanık olmaya katlanamadı.
"لم تحتمل أن تشاهد" "فرصتها الوحيدة في حُبٍ حقيقي تختفي إلى الأبد."

O beni daha çok sevdi ve Darcy buna katlanamadı.
حسناً، كان يحبني أكثر منه و لم يتحمل (دارسي) هذا

- Daha fazla katlanamadı mı?
-لم يعد يوسعه أن يتحمل أكثر

Görünüşüme katlanamadı.
لم تحتمل أن ترى منظري