"katlanamadığım" - Traduction Turc en Arabe

• أطيقه
• أستطيع تحمله
• أتحمّله

Aslında, Katlanamadığım şey bazı... ..insanların diğerlerini aşağılamasıdır.
ما لا أطيقه هو.. أن يحتقر الناس شخصا لا يأذيهم.

Katlanamadığım bir şey varsa o da kötü bir cindir.
إن كان هناك شيء لا أطيقه, فهي الجنية البذيئة

Katlanamadığım bir adam çocuğumun yetiştirilmesinin bir parçası olacak.
رجل لا أطيقه ستكون له علاقة بتربية ولدي

Şu an Katlanamadığım şey de bunun farkına çok geç varmış olmam.
ما لا أستطيع تحمله الآن هو أني قد احتجت لوقت طويل لأعرف هذا

Eğer bir kadında Katlanamadığım bir şey varsa o da kıskançlık.
إذا كان هناك شيء واحد لا أستطيع تحمله في المرأة ... فهو الغيرة

Benim Katlanamadığım ise boş bakışlı insanlardı.
.. الذي لم أتحمّله كان الناس ذو النظرات الخاوية

Ona Katlanamadığım için Debra bana kızıyor da.
تعتقد (ديبرا) أني مغفل فقط لأني لا أستطيع تحمله