"katlettiler" - Traduction Turc en Arabe

• ذبحوا
• ذبحوهم
• بذبح
• يذبحون
• لقد قتلوا
• ذبحوه
• أعدموا
• وقتلوا
• وحشية ضد
• وذبحوا
• لتلك النبتة
• لم يُقتلوا
• النبتة الضارة
• شوهوا
• ذُبحت

Altı kopya. 23 kişiyi katlettiler ve bir gemiyi kaçırdılar.
ثلاثة ذكور , ثلاثة إناث ذبحوا 23 شخصا وقفزوا فى مكوك

Adamın çevresini sardılar ve acımasızca katlettiler.
الرجل كان محاصرا من جميع الجهات و ذبحوا بلا رحمة

- Bu Fransızlar, küçük bir kasbadaki tüm halkı kadın, çoluk çocuk demeden. katlettiler.
هؤلاء فرنسيين قتلوا جميع سكان قرية صغيرة كل رجل وامرأة وطفل ذبحوهم

Ne yaptıklarına bakın. Askerlerinizi katlettiler.
انظروا لما فعلوا انهم قاموا بذبح قواتكم

Yerli kabileleri ve ilk yerleşimcileri katlettiler.
يذبحون القبائل النائية والمُتسعمرات حديثة التكوين.

Halkımdan yüzbinlerce kişiyi katlettiler. Ailem de buna dahil.
لقد قتلوا مئات الآلاف من قومي، بمن فيهم والديّ.

Yine de onu hayvan gibi katlettiler.
ومع ذلك، ذبحوه مثل حيوان

Masun sivilleri katlettiler, baba.
لقد أعدموا أبرياء مدنيين يا أبى

Kuzeyliler kutsal adayı yağmaladılar. Çoğunu katlettiler.
الشماليين وصلوا للجزيرة المقدسة وقتلوا الكثيرين.

Hristiyanlar bu şehri aldıklarında, bu duvarların içindeki her müslümanı katlettiler.
المسيحيون قاموا بمجازر وحشية ضد المسلمين عندما إستولو على هذه المدينة

Annemi öldürdüler, halkımızı katlettiler ve kimse yardıma gelmedi.
قتلوا والدتي وذبحوا شعبي ولم يأتي أحد لمساعدتنا

Tüm hayvanlarımızı da katlettiler. Hiçbir şeyimiz kalmadı.
لقد ذبحوا كل حيواناتنا أيضاً لم يتبقى شيء.

Annemi öldürdüler ve halkımı katlettiler ama kimse yardıma gelmedi.
لقد قتلوا أمي و ذبحوا شعبنا و لا أحد أتي لنجدتنا

Kardeşlerimizi katlettiler ve kaçacak mıyız?
لقد ذبحوا إخواننا و نحن نهرب ؟

İleri hattımızı katlettiler!
وقد ذبحوا جنودنا في مقدمة الجيوش

Halkımızın çoğunu katlettiler, kalanları zincirleyip, kadınları kirlettiler.
...لقد ذبحوا الكثير من رجالنا وكبلوا البقية، وأخذوا النساء لإنفسهم

Ayakta duran her şeyi babamı, annemi, herkesi katlettiler.
ذبحوهم فى أماكنهم أبى , أمى , الجميع

Onlar bunkhouse herkesi katlettiler.
لقد قاموا بذبح الجميع عند الملجأ

"Asırlar boyunca birbirlerini katlettiler."
"لقد كانوا يذبحون بعضهم لقرون"

Ve onlar milyonlarca siyah erkek ve kadını, 400 yıl boyunca katlettiler.
و سمح لتلك النبتة الضارة .. بأن تكبر و تخنق حياة ملايين من الرجال و النساء السود .. فى آخر أربعةمائة عام

Cephede değil, kendi evimizde katlettiler onları.
لم يُقتلوا فى الضفوف الأمامية,بل فى المنزل.

Bak, oğlumu nasıl katlettiler.
انظر كيف شوهوا ابنى

Dokuz yaşındayken ailemi orada katlettiler.
ذُبحت عائلتي هناك وأنا بعمر التاسعة