"katmandu" - Traduction Turc en Arabe

• كاتماندو
• كاثماندو

Bu ateş böcekleri Katmandu volkanından çıktılar.
هذه اليراعات من بركان قبالة ساحل كاتماندو

Bu, dünyanın her yanında, ilham verici insan toplulukları yaratacak; birbirine öğreten ve birbirinden öğrenen. Kenya'dan Kampala'ya, Katmandu'dan Kansas'a kadar pek çok yerde.
إنه يخلق أناساً مُلهمين في شتى أنحاء العالم، يتعلمون ويعلمون بعضهم البعض من كينيا إلى كمبالا ومن إلى كاتماندو إلى كانساس.

Bhaktapur: Hanuman Ghat Katmandu, NEPAL
باكتابور، هانومان غات كاتماندو

Sadhu(Sadu) [Shiva(Şiva) düşkünü] dua ediyor, Katmandu, NEPAL
مصلى سادو، شيفا المحب كاتماندو

Buz üzerinde durdu ve Beck ve diğer kurtulanları tek tek alıp daha biz ana kampa ulaşmadan Katmandu'daki bir kliniğe taşıdı.
فقد إستطاعت أن تهبط على الثلج وأن تحمل " بيك " والناجون الآخرون واحداً تلو الآخر لكي يتم نقلهم لاحقا إلى عيادة في " كاثماندو " قبل أن يتم نقلنا نحن إلى المخيم الرئيسي

Katmandu'da Son Yıl. Yapımı 140 milyon dolar tuttu.
"السنة الماضية في "كاتماندو كلفت 140 مليون لصنعه

Ama herkesin Katmandu'da Son Yıl'ı unuttuğunu düşünüyoruz.
لكننا نعتقد بأن الجميع قد تناسى ما حدث "بشأن السنة الماضية في "كاتماندو

Katmandu uçağına yetişmem gerek, sana yeni arkadaşlıklarına değer ver demek istedim.
"يجب علي أن ألحق برحلتي إلى "كاتماندو و لكن أردت أن أطلب منك تقدير الأصدقاء الجدد اللذين تعرفت عليهم

Pasupati Tapınağı Katmandu, NEPAL
معبد باسوباتي كاتماندو

Pasupati Tapınağı Katmandu, NEPAL
معبد باسوباتي كاتماندو - نيبال

Şimdi de Katmandu'da Son Yıl'ı tartışabilir miyiz?
...سَنُناقشُ ... أتجرؤأن نُناقشُ، السَنَة الماضية في "كاتماندو"؟

Onu Katmandu'da Son Yıl Willy İçin Bir Soğan ve Atticus Rex'ten tanıyorsunuz.
تعرفونهمنمثلهذه الأفلام السنة الماضية في "كاتماندو"... مثل ... " بصلويلي"و" أتيكوسريكس"

Batının ilacı derdime derman olmayınca doğuya yöneldim. Kendimi Katmandu'da buldum.
بعدما خذلني الطبّ الغربيّ قصدت الشرق وانتهيت لـ (كاتماندو).

Bu adam bile Katmandu'ya atılmış bir fahişeyi almak istemez.
حتي ذلك الرجل لن يعمل علي قضية مقتل عاهرة بـ (كاتماندو).

Doğu'ya yöneldim ve sonunda Katmandu'ya gittim.
توجهت إلى الشرق، و انتهى بي المطاف في (كاتماندو)

Durbar Meydanı Katmandu, NEPAL
ساحة دوربر كاتماندو - نيبال

Swayambhu Tapınağı Katmandu, NEPAL
معبد سويامفو كاتماندو - نيبال

Geçen hafta Katmandu'ya gitmişler.
لقد وصلوا إلي (كاتماندو) الأسبوع الماضي

Katmandu, Nepal'de bir tane; Dharamsala, Hindistan; Takaungu, Kenya -- Takaungu'nun üçte biri Hristiyan, üçte biri Müslüman ve üçte biri animist, topluluk -- Ollantaytambo, Peru, ve Arctic Village, Alaska.
فلدينا واحد في مدينة " كاثماندو " في النيبال و في " دهارامسلا " في الهند و " تاكونجو " في كينيا وبالمناسبة " تاكونجو " هي عبارة عن مدينة ثلثها مسيحيون وثلثها مسلمون والثلث الاخير وثنيون .. وهو مجتمع كامل . ومدينة " أولانتايتامبو " في البيرو وقرية قطبية في ألاسكا