Belçikali muhalefet, Katolik kilisesinin basi Kardinal Mercier tarafindan cesaretlendirildi. | Open Subtitles | كان يقود المعارضة البلجيكية ، رئيس الكنيسة الكاثوليكية الكاردينال : ميرسير رسالته التي تدعى : |
Katolik kilisesinin idam cezasına karşı gelmesini eleştirdi. | Open Subtitles | انتقدَ مُعارضَة الكنيسة الكاثوليكية لعقوبة الإعدام |
Kehanetlerini 17.yy'da güney Fransa'da yazmıştı, kraliyet ailesinin veya Katolik kilisesinin sorgulanması, idam.. | Open Subtitles | حيث كان إنتقاد الأسرة الحاكمة أو الكنيسة الكاثوليكية جريمة , عقوبتها الموت و قد دفعه ذلك لأن يتوخى الحذر |
Katolik kilisesinin, yanlış şeçimleri, işte herneyse ve eşcinsel evlilikleri onaylamadığını biliyorum. | Open Subtitles | وانظري, أعلم أن الكنيسة الكاثوليكية ليست مناصرة للإجهاض أو ما شابه وهي لا تدعم زواج المثليين |
"İman ve ikrar ederim ki Kutsal Katolik kilisesinin inancı, öğrettikleri ve ilan ettikleri... | Open Subtitles | "اؤمن وأعلن للكل أن الكنيسة الكاثوليكية المقدسة" "تؤمن وتعلم وتصرح" |
1450'lerde geçiyor, Katolik kilisesinin paraya ihtiyacı vardı, ve bu yüzden günahlar için bağışlama kağıdı bastılar -- bunlar, "bağışlayıcı" olarak isimlendirilen ve bir parça kağıt üzerinde elleriyle yazdıkları şeylerdi. | TED | تبيّن أنه في أعوام 1450، أرادت الكنيسة الكاثوليكية المال، لذا فقد طبعوا تساهيل -- في الواقع كتبوا بأيديهم هذه الاشياء المسماة تساهيل، التي هي صكوك غفران من الورق. |
Katolik kilisesinin Lourdes de doktor bulundurduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | أسمعتِ أن الكنيسة الكاثوليكية في (لوردز) بها طبيب؟ |
Mitch, bana Katolik kilisesinin resmi belgeleri... adliyeden taşıdığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | (ميتش), هل تخبرنى أن الكنيسة الكاثوليكية قد أزالت وثائق قانونية من تلك المحكمة؟ |