Çoğu ayakkabının dış tabanı sertleştirme adı verilen bir süreçten geçen kauçuktan yapılmıştır. | TED | تُصتع معظم النعال الخارجية للأحذية من المطاط الذي خضع لعملية معالجة تدعى الكبرتة. |
Dişli ve kauçuktan imal lastikler. | Open Subtitles | كانت مستديرة، ذات مرة كانت مصنوعة من المطاط |
Birkaç yıl içerisinde havaları inse de kauçuktan yapılan lastikler ve içlerindeki sentetik maddeler yüzyıllarca bozulmadan kalacaklardır. | Open Subtitles | الإطارات ستتفرّغ خلال بضع سنوات، على الرغم من أن المطاط مواد مصنعه كي تبقى سليمة لقرون. يتدهور الطلاء بسرعة |
kauçuktan, 5 koltuklu, motorsuz. | Open Subtitles | مصنوع من المطاط وبه خمس مقاعد، ولا يوجد به محرك.. |
Sızdırmazlığın düzgün çalışması için, conta kauçuktan yapılmalı, ezdiğiniz zaman hareketsiz kalan kurşun gibi bir şey olmamalı. | Open Subtitles | لسد ذلك بشكل صحيح, الحلقات الدائرية يجب أن تكون مصنوعة من المطاط, لاشيء مثل سلك التوصيل, الذي.. عندما تسحقه, فهو يبقى؟ |
O kauçuktan örnek alıp, analiz ettim. | Open Subtitles | الآن، أخذت عينة من ذلك المطاط وحللته |
Sentetik kauçuktan söz ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نتحدث هنا بشأن المطاط الصناعي |