"kavanozları" - Traduction Turc en Arabe

• الجرار
• زجاجات
• برطمانات
• الجِرار

Şaçmasapan şeylerle dolu kavanozları olan bir çiftlik evi sadece.
مجرد قبو مليء بظربان تملأ الجرار بعض هراء المنزل الريفي

Eşantiyon kavanozları tekrar değerlendirmek için güzel bir yol.
أعدّ المخللات أيضاً إنها وسيلة جيدة لإعادة استخدام عينات الجرار

O lanet kavanozları kadar önemli olmak istedim.
أنا فقط أريد أن أكون أهمية لها، إذ كانت تلك الجرار لعنة.

Reçel kavanozları için gelmiştim. Şimdi onları alacağız.
لقد أتيت من اجل زجاجات الجيلى سوف احضرهم الأن

- Reçel kavanozları orada. - Ne olmuş yani?
ها هى زجاجات الجيلى ماذا تعنى ؟

Meşhur reçel kavanozları bunlar mı?
هل هذه برطمانات الجيلى الشهيره ؟

O kavanozları kullanıyor ve bunun karşılığı olarak bir Yale* kazağını belirlenmiş yellenme tamponu olarak kullanmayı kabul etti.
{\pos(192,220)}،يحصل على الجِرار في المقابل يتركنا {\pos(192,220)}"نستعمل سترة جامعة"يال لإمتصاص الريح التي نطلقها

Onunla konuşmaya çalıştım ama o aptal kavanozları temizliyordu.
حاولت التحدث معها، لكنها كانت التنظيف تلك الجرار غبية.

Tüm bu kavanozları taşıyamazlar.
لن يقدروا على حمل كل هذه الجرار

- Tek ilgilendiği şey kavanozları gibiydi.
جميع بدت أن نهتم كان الجرار لها.

Bunların hepsi Toskana yağ kavanozları.
تلك هي الجرار الزيت توسكان!

- Hayır, reçel kavanozları için.
انه كان بخصوص زجاجات الجيلى

- Reçel kavanozları. - Ne olmuş onlara?
زجاجات الجيلى ماذا عنهم ؟

Arka koltukta tren çarptığında kırılması amaçlanmış gazla dolu maison kavanozları vardı.
-نعم,وهناك زجاجات (ميسون) المملؤه بالوقود فى المقعد الخلفى بهدف كسرهم عند اصطدام القطار

Kahrolası reçel kavanozları olmadıkları kesin.
بالتأكيد ليس برطمانات الجيلى الغبيه هذه

Turşu kavanozları ne için?
ماذا حدث مع برطمانات المخلل؟

kavanozları atın.
إرميا بعيدا هذه الجِرار

O kavanozları rahat bırakın.
-دع الجِرار وشأنها