"kavga ederken" - Traduction Turc en Arabe

• نتشاجر
• يتشاجران
• عندما نتجادل

Yinede 2 nizde benimle geliyorsunuz. Burda kimsenin bizi kavga ederken görmesini istemiyorum.
أيًّا يكُن، تعالا معي لنحسم الأمر، لا أريد أن يرانا الجميع نتشاجر هنا.

Kahretsin, biz kavga ederken tekrar aramışlar.
اللعنة لقد إتصلوا مجدداً عندما كنا نتشاجر

kavga ederken oraya varmalıyız.
لكننا يجب أن نذهب الآن بينما يزالان يتشاجران

- Ama Brian Walters onun eski erkek arkadaşıydı ve Ric o gece onları kavga ederken görmüş.
كان عشيقها السابق، (وريك) رآهما يتشاجران في تلكَ الليلة.

kavga ederken bana bakma! Yola bak!
لا تنظر إلي عندما نتجادل , بل انظر إلى الطريق

Oh, Tanrım, kavga ederken duyabiliyorsun, değil mi?
يا إلهي! ، تستطيعين أن تستمعي الينا ونحن نتشاجر,صحيح؟

Bizi sürekli kavga ederken görmeni istemiyoruz.
أنت لا تريد أن ترانا نتشاجر كل الوقت

Ama bir gün kavga ederken Brianna'nın bana benzeyeceğine bir çukurda ölü yatmasını tercih ettiğini söylemişti.
لكن مرة عندما كنا نتشاجر ( قال أنه يفضل أن يرى ( بريان مرمية في خندق ما على أن يراها تصبح مثلي

Bugün kavga ederken, şunu dersem 'Artık bunu yapamayacağım Elena', bil ki, bu seni seviyorum demek.
؟ آنما نتشاجر ، إذا قلتُ؛ "لا يمكنني مواصلة هذا بعد الآن يا (إيلينا)."

Bir keresinde kavga ederken söylemişti.
أخبرني مرة... كنّا نتشاجر.

Onları kavga ederken, bağrışırken gördüm. - Daha sonra?
رأيتهما يتشاجران ويصرخان

Komşuları onları hiç kavga ederken duymadığını söyledi ama birkaç hafta önce, saçını dik dik yaptı diye neredeyse kafasını uçuruyormuş.
لقد قال جارٌ واحد إنه لم يسمعهم يتشاجران. ولكن قبل أسبوعين، لقد مَدحت بشعر (سبايك)... و إنه تقريبًا مزق رأسها.

kavga ederken bile komiksin.
حتى عندما نتجادل أنت مرح