"kavga ediyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• نتشاجر
• نتعارك
• نتقاتل
• نخوض عراكا
• نتخاصم

Şimdiyse bir hiç yüzünden kavga ediyoruz. Neler oluyor sana böyle?
الآن نحن نتشاجر حول اللاشيء ما الذي حدث يا حبيبتي؟

İçinde midye mi var? Artık dayanamıyorum sürekli kavga ediyoruz.
لا يمكنني الإستمرار فنحن نتشاجر طوال الوقت

Orada sonlanmadı da. O dakikadan beri kavga ediyoruz.
ولم ينتهي الأمر عند ذلك لقد كنا نتشاجر منذ ذلك الوقت

Doğru kuaförü bulmam dört yılımı aldı ve hâlâ kavga ediyoruz!
لقد أخذ مني 4 سنوات لأجد مصفف الشعر الصحيح ومازلنا نتشاجر كل الوقت

kavga ediyoruz sonrada sevişiyoruz.
كان نتعارك اكثر مما كنا نمارس الجنس فيها

Şu halimize bakın: Düşüncelerimizle bile kavga ediyoruz.
انظر الينا , نحن ايضا نتقاتل في الموجات الصوتية

Hep ben gitmeden önce kavga ediyoruz.
الحكمة هي أننا كنا نتشاجر دائماً قبل أن اغادر

kavga ediyoruz ve sevişiyoruz. Yaptığımız bu işte.
نتشاجر و نُمارس الجنس، هذا ما نفعله هُنا.

Madem kavga ediyoruz, eğer bu herifle birlikte olursan otel odasına gelip, çıplak vücutlarınızın üzerine beynimi dağıtırım.
بما اننا نتشاجر ، اذا خنتيني مع هذا الشخص سأتي الى غرفة الفندق ، وافجّر عقلي على اجسادكم العارية

Biz, eğer biz en iyi arkadaşlarsak ve prenseslersek, neden sürekli kavga ediyoruz?
لو كنّا أفضل أصدقاء وأميرات لماذا نتشاجر طوال الوقت ؟

Şimdiden kavga ediyoruz. - Yakında güneş yanığımız da olur.
نحن الان نتشاجر وقريبا سوف نحصل على حروق الشمس

kavga ediyoruz ve manyak gibi öfkeyle seks yapıyoruz.
نتشاجر وبعد ذلك نمارس الجنس بطريقة مجنونة وغاضبة

İşe geri döndü ve çok stresli çocuk uyumuyor ve biz her an kavga ediyoruz ve bundan başka seks yapmadık.
وعادت إلى العمل الآن وهي متوترة للغاية والولد يرفض أن ينام ونحن نتشاجر طوال الوقت ولا نقيم علاقة، لكن عدا عن هذا؟

- Adam şehir dışındayken bile kavga ediyoruz.
-إنه ليس في المدينة حتى و نحن نتشاجر -نحن رجال ناضجين

Bebek doğduğundan beri daha az kavga ediyoruz.
منذ أن جاء الطفل ونحن نتشاجر أقل وأقل

Açın dedim! Git buradan, kavga ediyoruz! Burada kaltaklara yer yok!
نحن نتشاجر لا يوجد مكان هنا للسفلة

Dixon, bize bak. Biz kavga ediyoruz.
ديكسون, انظر لحالنا إننا نتشاجر

Bu sabah neyden dolayı kavga ediyoruz?
مالذي نتشاجر عليه هذا الصباح ؟

Sebepsiz yere kavga ediyoruz. Birbirimizi sebepsiz yere seviyoruz.
نتشاجر بدون سبب نحب بعضنا بدون سبب ايضا

Geri dönmek istemediğim için kavga ediyoruz.
نحن نتعارك حول حقيقة أنني لا أريد المغادرة أبدًا.

Daha yeni barıştık ve yine kavga ediyoruz.
لقد تصالحنا للتوّ وها نحنُ نتقاتل ثانيةً.

Hepimiz... oturup... - Biz kavga ediyoruz!
فقط كما تعلمون , نجلس000 نحن نخوض عراكا

Adı Tim Hastings, ve uzun zamandır kavga ediyoruz.
اسمه تيم هاستينغز وكنا نتخاصم كثيراً مؤخراً