"kavga etmiş" - Traduction Turc en Arabe

• شجار
• لقد تشاجرت
• قد تشاجرت
• تشاجر مع
• تواجه مع
• تعارك مع
• تشاجرا
• تشاجرت مع
• تقاتلت مع

Mımm. Sanki kavga etmiş gibi bir kaç sıyrık var.
وهناك بعض الكدمات من المؤكد أنه حصل شجار

Polise giden olursa, tek hatırlayacakları barda kavga etmiş bir adam olacak.
أي شخص يذهب للشرطة كل ما سيتذكره هو رجل يبدو أنه خرج لتوه من شجار بحانة

Jeff ile kavga etmiş ve uçağa hiç binmemiş.
لقد تشاجرت مع جيف ، ولم تصعد الى الطائرة

Gözlerine bak. Gene Dean ile kavga etmiş.
انظر إلى عينها ، لقد تشاجرت مجدّداً مع (دين).

Sanırım annen yine kız kardeşiyle kavga etmiş ama oğlunun evi dahi olsa, böyle habersiz gelmesi uygun değil.
اعتقد ان والدتك قد تشاجرت مرة اخرى من شقيقتك فهذا المنزل منزل ابنها المجيء بشكل مفاجئي هكذا مزعج قليلا

Polisin ifadesine göre, Bryant Lewis ile kavga etmiş çünkü Lewis polis teşkilatına sadıkmış.
كما تصرح الشرطة بأن براينت تشاجر مع لويس لكونه موالياً للشرطة

Anlaşılan adamlarınızdan biri Vince Keeler ile kavga etmiş.
على ما يبدو أن أحد رجالك تواجه مع احداهم وجها لوجه فينس كيلر) منذ حوالي ساعة)

Sınıf gezisi iyi gitmiş ama o kavga etmiş.
قال لي رحلة الصف كانت جيدة لكنه تعارك مع احد هم

Yönetim Kurulu Başkanı'yla görüşmeye geldim. Tan ile Young Do kavga etmiş.
أتيت لزيارة رئيسة المدرسة تان و يونج دو قد تشاجرا

Polisin söylediğine göre kurban, 15 yaşındaki Christina Gray... erkek arkadaşı Rod Lane ile önceden kavga etmiş.
الضحية عمرها 15 سنة اسمها تينا جريج تشاجرت مع صديقها رود لان

Düğün danışmanıyla kavga etmiş.
تقاتلت مع مستشارة للعروسات

Peki, eğet teorimiz doğruysa oraya gelmeden önce kavga etmiş olmalı.
حسناً، ذلك يؤكد نظريتنا بأنه كان في شجار قبل أن يسقط إنه مهمل

Yeşil boyalı biriyle kavga etmiş.
فيما لو دخل في شجار مع أحد ما كان مطلياً بالأخضر

Ortalıkta gezerken bulduk onu. kavga etmiş gibi görünüyor.
وجدناه يترنح كما لو أنه كان خارجًا من شجار

- Erkenden bir çocuk geldi, kavga etmiş.
لدي مريض وصلني مسبقاً قال بأنه كان في شجار

Gittikten bir süre sonra Efendi, İngiliz bir subayla kavga etmiş.
بعد وقت قصير من وصوله دخل سيدي في شجار مع ضابط إنكليزي

Yine erkek arkadaşıyla kavga etmiş.
لقد تشاجرت مع صديقها مره اخري

16 yaşındayken üvey babasıyla kavga etmiş.
عندما كان في السادسة عشر تشاجر مع زوج والدته