| Lanet olsun, onu son kez görme fırsatın varken bile kavga ettin. | Open Subtitles | لقد تشاجرت معه آخر مرة رأيته فيها و الآن هو ميت و تريد تصحيح الوضع؟ |
| Daha önce hiç kavga ettin mi, mizmiz? | Open Subtitles | هل تشاجرت من قبل، أيها الطفل الباكي ؟ |
| Söyle o zaman. Niçin Suk Hee'yle kavga ettin? | Open Subtitles | أخبرني الان لما تشاجرت مع سوك ؟ |
| O yüzden mi kavga ettin? | Open Subtitles | لألهذا كنت تتشاجر ؟ |
| Ve sonunda yapmaya başlayınca da her adımda benimle kavga ettin. | Open Subtitles | وحينَ قمتِ بها، حاربتني في كلِّ خطوةٍ اتّخذتها |
| O gece Leo'yla ne yüzünden kavga ettin? | Open Subtitles | لماذا تشاجرت مع "ليو" تلك الليلة؟ |
| Benimle dahi kavga ettin! | Open Subtitles | لقد تشاجرت مع أبيك |
| Onunla neden kavga ettin evlat? | Open Subtitles | لماذا تشاجرت معها يا بني؟ |
| Maxxie ile ne hakkında kavga ettin ki? | Open Subtitles | ولم تشاجرت مع ماكسي؟ |
| -Neden o kızlarla kavga ettin? | Open Subtitles | -لماذا تشاجرت مع البنات مؤخراً؟ |
| Ama onunla kavga ettin. Bayan Mccluskey seni görmüş. | Open Subtitles | ولكنك تشاجرت معها (لقد رأتكما السيّدة (مكلاسكي |
| Neden benimle kavga ettin ki? Ha? | Open Subtitles | لمَ تشاجرت معي؟ |
| Yine mi kavga ettin, Emilio? | Open Subtitles | ? هل تشاجرت تانيا اميليو |
| Onunla kavga ettin değil mi? | Open Subtitles | تشاجرت معها , أليس كذلك ؟ |
| Neden... yine kavga ettin? | Open Subtitles | لماذا تشاجرت مُجددًا؟ |
| Kız arkadaşınlamı kavga ettin? | Open Subtitles | تشاجرت مع صديقتك ؟ |
| - Karınla mı kavga ettin? | Open Subtitles | هل تشاجرت مع زوجتك؟ نعم، سيدي |
| Öyle ki, ona bir şey öğretmek için benimle kavga ettin. | Open Subtitles | لدرجة أنكِ حاربتني لأجل تعليمها. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 