| Rahul ve Anjali yine kavgalı. | Open Subtitles | راهول وانجلى تشاجروا مره اخرى |
| Rahul ve Anjali yine kavgalı. | Open Subtitles | راهول وانجلى تشاجروا مره اخرى |
| Bir daha kavgalı yatmayacağız demiştik. | Open Subtitles | اتفقنا ألاّ ننام ونحن غاضبان |
| Bak, kavgalı olduğumuzu biliyorum, ama arabanı ödünç almalıyım. | Open Subtitles | إنظري .. أعرف أننا متخاصمين .. لكن |
| kavgalı olduğumuzu bilmiyordum, Ziva. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أننا كنّا متشاجران يا (زيفا)؟ |
| Üvey babanızla kavgalı ya da ona kin duyan biri var mıydı? | Open Subtitles | اتَعْرفين أي شخص الذي يمكن أن غاضبَ ... ... أَوكَانَعِنْدَهُحقد ضدّ زوجِ الأم ؟ |
| Hâlâ kavgalı mıyız? | Open Subtitles | اذا هل مازلنا في خصام ؟ |
| Rahul ve Anjali yine kavgalı. | Open Subtitles | راهول وانجلى تشاجروا مره اخرى |
| Rahul ve Anjali yine kavgalı. | Open Subtitles | راهول وانجلى تشاجروا مره اخرى |
| Yolla kavgalı mıyız yoksa? | Open Subtitles | أنحن غاضبان عليه؟ في وجهك |
| Onunla kavgalı gibiyiz. | Open Subtitles | -إننا متخاصمين نوعا ما. |
| Üvey babanızla kavgalı ya da ona kin duyan biri var mıydı? | Open Subtitles | اتَعْرفين أي شخص الذي يمكن أن غاضبَ ... ... أَوكَانَعِنْدَهُحقد ضدّ زوجِ الأم ؟ |
| André ile hâlâ kavgalı mısın? | Open Subtitles | ما زلتي على خصام مع (أندري)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 