| İlk kavgamızı yaptık, ve artık devam edebiliriz. | Open Subtitles | كان عندنا معركتنا الأولى والآن نحن يمكن أن ننتقل |
| Bu küçük kavgamızı unutabilir miyiz? | Open Subtitles | لذا هلّ من الممكن أن ننسي معركتنا الصغيرة؟ |
| Bence son kavgamızı yaptık. | Open Subtitles | أعتقد أنه لربما تشاجرنا شجارنا الأخير |
| Bence son kavgamızı yaptık. | Open Subtitles | أعتقد أنه لربما تشاجرنا شجارنا الأخير |
| İlk büyük kavgamızı ettiğimizde yazmıştım. | Open Subtitles | حصل بعد أن خضنا عراكنا الكبير الأول. |
| Rosa'yla ilk kavgamızı hatırlıyorum. Kim kazandı? | Open Subtitles | (آجل ، أتذكر أول شجار لي مع (روزا - من ربح هذا ؟ |
| Bana kızgın olduğun için üzgünüm ama ehemmiyetsiz kavgamızı arkamızda bırakma ve yolumuza devam etme zamanı geldi bence. | Open Subtitles | أنا أسفه لأني أغضبتك ولكن أعتقد أنه حان الوقت لوضع خلافنا الصغير وراء ظهورنا والمضي قدما |
| kavgamızı hatırlamıyorum, ama seni incitmediğime inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أذكر شجارنا ولكني لا أصدق أني لم أؤذيك |
| Daha kavgamızı sona erdireceğiz! | Open Subtitles | سوف ننهي معركتنا لاحقاً! |
| Ah, harika. İlk kavgamızı yaptık. | Open Subtitles | عظيم، لقد تشاجرنا شجارُنا الأول |
| Bu sabah ilk kavgamızı yaptık. | Open Subtitles | تشاجرنا لأول مرة هذا الصباح |
| İlk kavgamızı ettik. | Open Subtitles | لقد تشاجرنا لأول مرة |
| Geçen akşam, Maxie ve ben ilk kavgamızı yaptık ona kızgın kalmaya çalıştım ama şu surata bakın. | Open Subtitles | في تلك الليلة، تشاجرنا أنا و (ماكس)، لأوّل مرّة و حاولتُ البقاء غاضبةً منه، انظرا لهذا الوجه. |
| Mesele Rudy. Onunla ilk kavgamızı ettik. | Open Subtitles | (إنّه (رودي لقد تشاجرنا لأوّل مرّة |
| İlk kavgamızı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكرين عراكنا الأوّل؟ |
| İlk gerçek kavgamızı yaptık. | Open Subtitles | هذه كان عراكنا الحقيقي الأول. |
| Az önce ilk kavgamızı mı ettik biz? | Open Subtitles | هل خضنا أول شجار لنا ؟ |
| Charlie ilk kavgamızı ediyoruz. | Open Subtitles | تشارلي ، اصبح لدينا خلافنا الاول. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 