"kavuşturmak" - Traduction Turc en Arabe

• للتوضيح
• لإعادة
• نوضح
• أن أوضح

Açıklığa kavuşturmak için, son yaptığım şey... Bildiğinizden emin olmak istedim.
للتوضيح ماقمت به قبل قليل أريد أن أتأكد أنكم تعلمون

Tamamen açıklığıa kavuşturmak için, Sen gerçekten sahte mesih değilsin değil mi? Ahh, espri anlayışına bayılıyorum.
للتوضيح , انت لست المسيح الدجال , اليس كذلك ؟ اهه , أحب حسك الفكاهي

Dinle, takımı eski ihtişamına kavuşturmak için herşeyi yaparım.
استمعي، سأفعل كل ما بوسعي لإعادة هذا الفريق لعظمته

Bu amaçla, seninle olan anlaşmamızı açıklığa kavuşturmak istiyoruz.
حتى هذه اللحظة، نود أن نوضح اتفاقنا معك

Sanırım yanlış bir izlenim verdim ve bir şeyi açıklığa kavuşturmak istiyorum.
أظنأننيتركتالانطباعالخاطئهنا, و أريد أن أوضح أمراً

Kendimi tatmin etmek için bazı şeyleri açıklığa kavuşturmak istiyorum.
عدة أمور للتوضيح فقط لإرضائي الشخصي

Birkaç şeyi açıklığa kavuşturmak istiyorum.
‫حسنا ، لدي بعض الأشياء للتوضيح

Açığa kavuşturmak için soruyorum. Trill'de bir daha sahneye çıkmak istemiyor musunuz?
فقط للتوضيح , انت لا تريد العزف ابدا ,

Açıklığa kavuşturmak için söylüyorum, bir katili gizliyorsun.
للتوضيح فقط أنت تغطي عن مجرم

Açıklığa kavuşturmak için söylüyorum.
فقط للتوضيح

Sadece açığa kavuşturmak istiyorum.
فقط للتوضيح

Personelimizi salimen evlerine kavuşturmak için, bir çok kişi el birliği yaptı.
العديد من الأشخاص عملوا معاً لإعادة رجالنا إلى الوطن بأمان

Gün batımlarını, kumsalda uzun yürüyüşleri ve aileni eski gücüne kavuşturmak için ne gerekiyorsa yapmayı seviyorsun.
وفعل أياً ما يتطلبه الأمر لإعادة القوة التي كانت بحوزة عائلتك آنفاً،

Sevgili liderlerini tahtına kavuşturmak için elinden geleni ardına koymayan sadık vatandaşlarımın sevgisi beni çok duygulandırdı.
أنا متأثر بحب مواطنيي المخلصين الذين عملوا بجد كبير لإعادة قائدهم المحبوب إلى العرش

Bak, bence Eric ve babasını kavuşturmak için elimizden gelebilecek her şeyi yapmalıyız.
اسمعي، أعتقد أننا يجب أن نفعل كل شيء ممكن لإعادة شمل ( إيريك ) بوالده

Jimmy ile ben, Deniz Feneri'ni eski görkemine kavuşturmak için bunu şans olarak görüyoruz.
... أنظروا,( جيمى)وأنالدينا رؤيةللفنار هوكفرصة . لإعادة المطعم إلى شكلة السابق للشهرة و الفخامة

Bikini Kasabası'nı eski ihtişamına kavuşturmak için bir kurban lazımsa...
إن تحتم تقديم تضحية لإعادة ...(بكيني باتم) لسابق مجدها

Bir şeyi açıklığa kavuşturmak istiyoruz.
نريد ان نوضح شيئا

"Bazı şeyleri açıklığa kavuşturmak istiyorum.
فقط اريد ان استوضح . دعنا نوضح .

Daisy, beni dinle. Sadece geçen geceyi açıklığa kavuşturmak istiyorum.
دايزي, أسمعي, أردت فقط أن أحاول أن أوضح اللغط الذي حصل البارحة