| Krallar hakkında olanı. Hani şu kraliçenin onları sığlıktaki kayıkta bulmasını. | Open Subtitles | عن الملوك والملكة التي وجدت زورق صغير على مجرى النهر |
| Bir kayıkta 10 saat, sivrisinek kovarız, dalga ararız. | Open Subtitles | عشر ساعات في زورق تجديف نقتل البعوض وننتظر أن تهتز السنارة |
| Hayatını bir kayıkta geçirir. | Open Subtitles | إنّكِ تقضين حياتكِ على زورق عائم. |
| Bu kayıkta patlasa ne olurdu dersin? | Open Subtitles | -ماذا سوف يحدث إذا أنفجر هذا الشىء بالقارب ؟ |
| - Endişelenme, Deke. kayıkta yaptı. | Open Subtitles | - لاتقلق ياديك ,لقد جرحت بالقارب |
| - Hey, dinle. 65 kişilik kayıkta neden yaklaşık 20 kişi var? | Open Subtitles | أوَتضع ما يقارب 20 مسافراً في قارب اُعدَّ لـ 65 مسافراً؟ |
| Earl Williams, rahibe kılığında Michigan gölünde bir kayıkta görülmüş. | Open Subtitles | (تم التعرف على (إيرل ويليامز على متن زورق (في بحيرة (ميشيغان متخفٍ كراهبة |
| ..kayıkta biraz uyumalısın. | Open Subtitles | . أنك سوف تنام بالقارب |
| Çünkü okyanusun ortasında bir aile kayıkta mahsur kalsa ebeveynlerden biri kürek çekmek zorundadır. | Open Subtitles | لأنه لو كنا عائلة عالقة في قارب النجاة في وسط المحيط أحد الوالدين لربما يريد الاستمرار في التجديف |
| Birinin arka bahçesindeki kayıkta mı saklanıyormuş? | Open Subtitles | أنه يخبتئ في قارب في الحديقة الخلفية لبيت شخص ما ؟ |
| Küçük bir kayıkta seninle birlikte yalnız olmak benim için akıl karı değil. | Open Subtitles | لن يكون ذكياَ الاختلاء في قارب صغير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 