"kayıp ruhların" - Traduction Turc en Arabe

• الأرواح التائهة
• الأرواح الضائعة

- Sadece Karanlık ve kanunsuz bir bölge toplumun kaçaklarının, kayıp ruhların ve suça eğilimlilerin yaşamaya gittiği yer.
- منطقة مظلمة و خارجة عن القانون - أين تذهب الأرواح التائهة و الهائمة و أصحاب السوابق للعيش والموت

kayıp ruhların sisinde esir olmuştun ama benim orada kalmana izin vermeye niyetim yoktu.
, انت ِ كنت ِ محتجزة في ضباب الأرواح التائهة لكنني لم أكن سأتركك ِ تبقين هناك

Evet, bazıları da kayıp ruhların seslerinin sadece mağaralarda yankılanan rüzgârdan ve görüntülerin de adanın bitkilerinin zehrini solumaktan ibaret olduğuna inanıyorlar.
أجل، ظنّ البعض أنّ أصوات الأرواح التائهة هي أصوات الرياح لدى اجتيازها الكهوف وأن الرؤى كانت بسبب استنشاق العبق السّام لنباتات الجزيرة

Efsane kayıp ruhların görüntüsüne bürünebildiklerini söyler.
تقول الأسطورة بأنه يستطيع إنتحال شكل الأرواح الضائعة

kayıp ruhların.
الأرواح الضائعة.

Burası kayıp ruhların evi.
فإنّ هذا المكان موئل الأرواح التائهة.

kayıp ruhların koruyucusuyum.
أنا حارس الأرواح التائهة

Ben kayıp ruhların koruyucusuyum.
أنا حارس الأرواح التائهة

kayıp ruhların sisine hoş geldiniz.
مرحبا بكم في ضباب الأرواح التائهة (ضباب الأرواح التائهة: سجن لاحدود له يقع في عالم الأرواح فيه روح ضبابي الذي يمكنه التأثير بعقول البشر) (حيث يقودهم للجنون بحبسهم بذكرياتهم المظلمة)

Sana Annemle ilgili birşey söyleyeyim, Azize Rita, kayıp ruhların kurtarıcısı, sadece bunu kendi kızı olursan yapmaz.
دعيني أخبرك شيئاً بشأن أمي القديسة (ريتا), منقذة الأرواح الضائعة طالما أنك لست أبنتها الحقيقية