"kayıt cihazını" - Traduction Turc en Arabe

• جهاز التسجيل
• جهاز التصنت
• المسجّل
• آلة التسجيل
• المسجلة

Kayıt cihazını aldık yanımıza, yedek piller de duruyor.
حسناً، جهاز التسجيل جاهز، لقد وضعت مُدّخرات جديدة به.

Hayır, ancak cebindeki Kayıt cihazını kapatabilirsin.
لا , لكن يمكنك ايقاف جهاز التسجيل فى جيبك

Kayıt cihazını taşıyanın kim olduğunu bilmediğini söylemiştin.
قلت بأنك لم تكوني على علم بمن كان يرتدي جهاز التصنت

O sıradan bir davaydı. Şu dijital Kayıt cihazını gördünüz mü?
كانت تلك مجرد دعوى إزعاج، أتريان هذا المسجّل الرقمي؟

Sonra savcı yardımcısı geldi. Kayıt cihazını kapattı ve dedi ki onların itiraflarını imzalamazsam annemi öldüreceklermiş.
ثم هذا المساعد الخبيث وأغلق آلة التسجيل وقال

Sadece mikrofonu alıcıya doğru tut, Kayıt cihazını ben tutarım.
احمل الميكروفون في مقابل جهاز الاستقبال وأنا سأحمل المسجلة

Yine Kayıt cihazını ayarlamamı hatırlatmak için arıyor.
يتصل ليذكرني لإعداد جهاز التسجيل

Hatta DVR Kayıt cihazını.
وربما جهاز التسجيل.

Kayıt cihazını kurduğunda Sarah'a işaret ver.
سارة عندما ترين جهاز التسجيل

- Kayıt cihazını alayım!
دعني أحضر جهاز التسجيل!

- Kayıt cihazını taşıyan kişi Trey idi.
(تري) كان الذي يرتدي جهاز التصنت

Kayıt cihazını getir ve serumu bul.
إحصلْ على المسجّل احصل علي المصل

Tamam, tamam, Kayıt cihazını alabilirsin.
حسناً ، يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ المسجّل.

Kayıt cihazını, sesimi güçlendirmek için bardağın içine koydu.
وضع المسجّل في الكوب لتضخيم صوتي.

Knox'un Kayıt cihazını aldığından emin misin?
هل أنت متأكد من أنّ آلة التسجيل مع (نوكس)؟

Günah çıkartıyorsan, belki de Kayıt cihazını açmalıyım.
إن أتيت للاعتراف ربما يجدر بك تركي أشغّل المسجلة