| zamandışı mekandışı... tünediği yükseklerde yüce bir kayıtsızlık... yüce bir sükun ve yüce bir dilsizlik içinde | Open Subtitles | واقعٌ خارج حدود الزمن و المكان والذي هو, و من أعالي حدود اللا مبالاة الإلهية و العجز الإلهي و الخرس الإلهي |
| Öyle barbarca... vahşet dolu, adaletsiz şeyler gördüm ki ve ardından tüm bunlara karşı kayıtsızlık. | Open Subtitles | رأيت أشياء وحشية... قسوة وظلم، ثم لا مبالاة بكل ذلك. |
| Öyle barbarca... vahşet dolu, adaletsiz şeyler gördüm ki ve ardından tüm bunlara karşı kayıtsızlık. | Open Subtitles | رأيت أشياء وحشية... قسوة وظلم، ثم لا مبالاة بكل ذلك. |
| Hangisini söylerdiniz? "Bıkkınlık" mı, "kayıtsızlık" mı? | Open Subtitles | هل تُفضلون قول "ملل" أو "عدم مبالاة"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 