| Ailecek kayak gezisi, git de eğlen işte. | Open Subtitles | إنها رحلة تزلج الأسرة. اذهبوا واقضوا وقتا طيبا. |
| Çünkü, aslında arkadaşlarınızla son dakikada karar verdiğiniz kayak gezisi yapmayı planlıyordunuz öyle değil mi? | Open Subtitles | لــ أنك كُنْتَ في الحقيقة في رحلة "تزلج" مع أصدقائك , صحيح ؟ |
| Son sınıfların kayak gezisi olağanüstü olacaktı. | Open Subtitles | رحلة تزلج سنة التخرج كانت إسطورية .. |
| 1986 yılında bir kader kayak gezisi tekme-başlatmak gibiydi yüksek vitese hayatlarını. | Open Subtitles | بعد رحله تزلج مصيريه فى عام 1986 خرجو لبدء حياتهم في حالة تأهب قصوى. |
| Ben sihirli o kayak gezisi sonra etrafında tüm dönmedi. | Open Subtitles | انا لست مثلكم يا رفاق. انا لم تتغير احوالى بطريقه سحريه بعد رحله تزلج. |
| bir bot kazası bir kayak gezisi. | Open Subtitles | حادث في قارب رحلة تزلج... |
| kayak gezisi mi? | Open Subtitles | رحلة تزلج ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 