"kayan yıldız" - Traduction Turc en Arabe

• أُبصر الشهب تمضي مُضوية
• شهاب

Kayan yıldız, görüyorum seni düşlerimde bambaşka bir yarının rehberiymişsin gibi...
أُبصر الشهب تمضي مُضوية*، *وأراك في أحلامي حاضرًا أنشد غدًا مختلفًا*، *معوّلًا على الحاضر عمادًا

Az önce gök kubbeyi geçip, mahşere yönelen bir işaret gördüm Tanrının yazdığı ateşten bir çizgi, harikulade bir Kayan yıldız.
الآن فقط، عبر السماوات نحو نهاية العالم رأيت نذير خط ناري كتب على يد الله شهاب مجيد

Bir gece... ben küçük bir çocukken binlerce Kayan yıldız gördüm.
..ليلة واحدة. عندما كُنْتُ ولد، رَأيتُ ألف شهاب.

Hayır, yıldız değil o. Kayan yıldız.
لا , ذلك ليس نجم ذلك شهاب نجم

- Ben sadece bir Kayan yıldız gördüm.
شاهدت للتو شهاب

Bir Kayan yıldız.
شهاب

- Anlamı Kayan yıldız.
-حيث يعني شهاب