"kayar" - Traduction Turc en Arabe

• تنزلق
• تتزحلق
• تتزلج
• المنزلقة
• مُدَمر

Merkezinden kenarına doğru geniş buzullar şeklinde buzlar kayar.
تنزلق شرائح الجليد فيها نحو الأسفل من مركزها نحو حوافها في شكل انهار جليدية هائلة

Anılar, kayar gider, ...uykumuzdaki bir fısıltı gibi.
لحظات، أنها تنزلق بعيدا، الهمس في نومنا.

Alplerde, eğer eğim 40 derece civarındaysa, kar kayar gider.
في "الألب" تنزلق اذا كان الميل حوالي 40 درجة

Çok fazla kayar, frenleri yoktur.
إنها تتزحلق كثيراً، وليست مزودة بفرامل

Ailemdeki hemen hemen herkes paten kayar. Aile geleneğimiz gibidir.
جميع الأسرة لديّ تتزلج إنها من تقاليد العائلة

Şimdi de radyoaktif izotopu dikkatlice kayar kalıba yerleştir.
ثم ضع النظير المشع بعناية وراء الدرفة المنزلقة

Hayatı kayar.
مُدَمر للأبد

- Bu kırılgan anlar bize kayar,
- هذه اللحظات الهشة تنزلق لنا،

Yok yok, kayar düşersin...
لا ... سوف تنزلق و تسقط ...

Meredith, klipsler kayar.
يا (ميريديث)، المشابك تنزلق

Hey paten kayar mısın?
هل تتزحلق على الجليد؟

kayar mısınız, Bay Lippman?
هل تتزلج .. سيد ليتون ؟

Gen paten kayar bense etrafı onarırım.
"جين" تتزلج و أنا أصلح الأشياء.

Gördüğün gibi kayar kalıp tıpkı bir kamera gibi çalışıyor.
الدرفة المنزلقة تعمل تماماً مثل الكاميرا

Şimdi de kayar kalıp mekanizmasını dikkatlice Uçastik'in altına sürüyoruz.
الآن نضع بعناية آلية الدرفة المنزلقة تحت "فلابر"