"kaybedenleri" - Traduction Turc en Arabe

• الفاشلين
• الخاسرين
• خسروا

ama hep kaybedenleri seçersin, ve bu en kötüsü.
ولكنك دائما تختارين الفاشلين, وهو اسوأهم

Emin değilim ama sanırım onu bu fikrinden vazgeçiremedi, daha sonra bütün kaybedenleri tedavi etmeye başladı.
لا أعلم أعتقد أنها لم تستطع أن تصلحه فأرادت أن تصلح باقي الفاشلين

Hey ne diyosun sen biz bu kaybedenleri ekip benimle mi geldin?
ما رأيك ان تترك اولئك الفاشلين وتأتي معي ؟

Bizi kazananlar ve kaybedenler olarak ayırıyor ve sonra da şanssızlıkları için kaybedenleri suçluyor.
نموذج يصنفنا كرابحين وخاسرين، ومن ثم يلوم الخاسرين على سوء حظهم.

kaybedenleri neşelendirmeye çalışmak kadar zoru yoktu.
فليس هناك ما هو اسوأ من تشجيع حفنة من الخاسرين

Bugünün kazananları, dünün kaybedenleri fakat asla vazgeçmeyenleridir.
الرابحون اليوم هم من خسروا بالأمس، ولكنهم لم يستسلموا أبدًا.

Hayır, onlar geçen yılın kaybedenleri.
لا، إنهم من خسروا الموسم الماضي

Tıp Kitapları kaybedenleri yazmaz.
الكتب الطبية لاتكتب عن الفاشلين

Biliyor musun, Bu tip kaybedenleri hep görüyorum.
أتعرف أنا أرى هؤلاء الفاشلين كل يوم

Hayatım boyunca hep kaybedenleri seçtim.
... طوال حياتي ، وأنا أختار الفاشلين

Kaçırmak, kaybedenlere göredir. kaybedenleri de kimse sevmez.
أضاعه الضربات للخاسرين لا تعاطف مع الخاسرين

kaybedenleri el üstünde tut ki... tekrar gelsinler.
عليك إبقاء الخاسرين فرحين حتى يعودون مجدداً، صحيح؟

Onu öldürüp mührümü çalan kişiyi bulmak istiyorsan ihaleyi kaybedenleri aramaya başlamanı tavsiye ederim.
لذا إذا أردت أن تكتشف من قتله و من سرق ملكيتى أقترح أن تبدأ بمعرفة المُراهنين الخاسرين

Bu kurdeleler Varış Günü hayatlarını kaybedenleri anmak için.
تذكرة لمن خسروا أرواحهم في يوم الوصول