"kaybederdim" - Traduction Turc en Arabe

• سأخسر
• سأفقد
• لأخسر
• سأخسرك
• فسأخسر
• سأفقده

Pokerde çok kötüyümdür yani o parayı yine kaybederdim.
أنا سىء جداً فى البوكر كنت سأخسر النقود على أى حال

Eğer kaybetmemi isteseydin kaybederdim.
أنك اذا طلبتى منى أن أخسر كنت سأخسر بسهولة.

Polisler gelseydi, barı kaybederdim.
أعني ، لو حضرت الشرطة ، كنت سأخسر الحانة

Arkadaşlığımızı da kaybederdim tamamen yalnız kalırdım.
سأفقد حتي هذه الصداقة التي نتشاركها وسأبقي وحيدا تماما

Bir şey söyleyemezdim çünkü işimi kaybederdim.
لم يكن بإمكاني قول شيء، وإلا كنتُ سأفقد عملي.

Ama bunu yapsaydım Joe'yu, Cisco'yu, Wally'yi, Caitlin'i ve seni kaybederdim.
إذا فعلت هذا كنت لأخسر (جو) و(سيسكو) و(والي) و(كايتلين) وأنت

Biliyordum ki, yaptığımı söyleseydim, seni kaybederdim.
وكنت أعرف أنني إذا تحدثت بصراحة فقد سأخسرك

Biri öğrenirse doçentliğimi kaynaklarımı, ünümü kaybederdim.
لو إكتشف أيّ شخص ذلك، فسأخسر وظيفتي، وتمويلي، وسمعتي.

O zaman onu kaybederdim. Bu insanları anlayamazsın.
-كنت سأفقده أنت لا تفهم هؤلاء الناس

Sen olmasan en iyi ihtimâl kolumu kaybederdim.
من دونك أخشى أنّي كنتُ سأخسر ذراغي على أقلّ تقدير.

Ayrıca eğer dışarı çıksaydım Workman's şirketini kaybederdim.
كما أني كنت سأخسر "تعويض العاملين" لو أني كنت ذهبت إلى الخارج.

Kaleyi kaybederdim ama oyunu kazanırdım.
كنت سأخسر التبديل لكن سأكسب اللعبة

Karşılık vermek zorundaydım yoksa bana inanan insanların güvenini kaybederdim.
كان لا بُد أن أرد أو سأخسر ثقة شعبنا.

Eğer her gün Patty ile baş etmek zorunda kalsaydım kendimi kaybederdim.
اذا اتفقت للعمل مع باتي يوميًا فـ... . سأخسر نفسي

Eğer beni hırsızlıkla suçlasaydı müteahhitlik lisansımı kaybederdim. Tüm geçim kaynağımı.
إذا إتّهمني بالسرقة سأخسر رخصة المقاولة

Medya bu toplantıyı öğrenseydi işimi ve daha fazlasını kaybederdim.
اذا اكتشفت وسائل الاعلام هذا اللقاء ! سأخسر عملي وأكثر من ذلك

Belli bir noktadan sonra bilincimi mi kaybederdim?
هل سأفقد الوعى عند نقطة معينة ؟

Sağlık sigortamı kaybederdim.
كنت سأفقد تأميني الصحي

Söyleseydim, seni kaybederdim.
كنت أعرف بأني إذا فعلت ذلك سأخسرك